sundae

/ˈsʌndeɪ/ サンデー

1. アイスクリームにソース、ナッツ、チェリーなどをトッピングしたデザート。

アイスクリームに様々な甘いトッピング（ソース、ナッツ、フルーツ、ホイップクリームなど）を盛り付けた、少し特別感のあるデザートを表します。

She ordered a hot fudge sundae for dessert. (彼女はデザートにホットファッジサンデーを注文しました。)

• She: 女性の三人称単数形。彼女を指します。
• ordered: 「注文する」という動詞orderの過去形です。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。
• hot fudge: 「熱いファッジ」という意味。チョコレートソースの一種です。
• sundae: アイスクリームのサンデーを指します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• dessert.: 「デザート」を指します。

Let's get a sundae after the movie. (映画の後でサンデーを食べに行こう。)

• Let's: Let usの短縮形。「～しよう」と提案する際に使います。
• get: 「得る」「買う」「食べる」など様々な意味を持つ動詞です。ここでは「買う」あるいは「食べる」に近い意味です。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。
• sundae: アイスクリームのサンデーを指します。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• the: 定冠詞。特定のものを指す場合に使われます。
• movie.: 「映画」を指します。

The ice cream shop serves delicious sundaes. (そのアイスクリーム店は美味しいサンデーを提供しています。)

• The: 定冠詞。特定のものを指す場合に使われます。
• ice cream: 「アイスクリーム」を指します。
• shop: 「店」を指します。
• serves: 「提供する」という動詞serveの三人称単数現在形です。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• sundaes.: アイスクリームのサンデーを指す複数形です。

He topped his sundae with extra whipped cream. (彼は自分のサンデーにホイップクリームを多めにトッピングしました。)

• He: 男性の三人称単数形。彼を指します。
• topped: 「～をトッピングする」という動詞topの過去形です。
• his: heの所有格。「彼の」という意味です。
• sundae: アイスクリームのサンデーを指します。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」という意味の前置詞です。
• extra: 「余分な」「追加の」という意味の形容詞です。
• whipped cream.: 「ホイップクリーム」を指します。

2. スポーツ、特に野球で、簡単なフライを落球してしまうこと。スラング。

野球などのスポーツで、非常に捕りやすい、まるで子供でも落とさないような簡単なフライやボールをうっかり落としてしまうことを指すスラングです。甘いサンデーのように簡単に手に入るはずだった、という皮肉や悔しさを込めて使われます。

The center fielder dropped a sundae in the ninth inning. (センターフィールダーは9回に簡単なフライを落球してしまった。)

• The: 定冠詞。特定のものを指す場合に使われます。
• center fielder: 野球のポジション。「センターフィールダー」を指します。
• dropped: 「落とす」という動詞dropの過去形です。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。
• sundae: この文脈では、簡単なフライを落球することを指すスラングです。
• in: 「～で」「～において」という意味の前置詞です。
• the: 定冠詞。特定のものを指す場合に使われます。
• ninth: 「9番目の」という意味の序数詞です。
• inning.: 野球などの「イニング」を指します。

It was a total sundae - he shouldn't have missed it. (あれは全くのサンデーだった（落球するような球ではなかった）— 彼は取り損なうべきではなかった。)

• It: 状況などを指す場合に使われる代名詞です。
• was: be動詞isの過去形です。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。
• total: 「全くの」「完全な」という意味の形容詞です。
• sundae: この文脈では、簡単なフライを落球することを指すスラングです。
• -: ダッシュ。説明を付け加える際に使われることがあります。
• he: 男性の三人称単数形。彼を指します。
• shouldn't: should notの短縮形。「～すべきではない」という意味です。
• have: 助動詞shouldn'tとともに使われ、過去の行為について述べています。
• missed: 「逃す」「取り損なう」という動詞missの過去分詞形です。have missedで完了形を作ります。
• it.: 落球したフライを指す代名詞です。

Dropping a sundae at that moment cost us the game. (あの瞬間に簡単なフライを落球したことが、私たちに試合の敗北をもたらした。)

• Dropping: 「落とす」という動詞dropのing形です。ここでは動名詞として主語になっています。
• a: 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。
• sundae: この文脈では、簡単なフライを落球することを指すスラングです。
• at: 「～で」という意味の前置詞です。
• that: 「あの」という意味の指示形容詞です。特定の状況や時点を指します。
• moment: 「瞬間」「時点」を指します。
• cost: 「～という犠牲を払わせる」という意味の動詞costの過去形です。
• us: 「私たちに」という意味の代名詞です。
• the: 定冠詞。特定のものを指す場合に使われます。
• game.: 「試合」を指します。

関連

• ice cream
• dessert
• parfait
• banana split
• float
• milkshake
• cone
• dish