parfait

/pɑːrˈfeɪ/ パフェ

1. フルーツやクリーム、アイスクリームなどをグラスに層状に重ねた冷たいデザート。

フルーツ、クリーム、アイスクリーム、グラノーラなどをグラスに層状に重ねて作る冷たいデザートです。

I ordered a strawberry parfait for dessert. (デザートにいちごパフェを注文しました。)

• I: 話し手自身を指します。
• ordered: 注文したことを示す動詞 'order' の過去形です。
• a strawberry parfait: いちご味のパフェ一つを指します。
• for dessert: デザートとして、という意味です。

This cafe is famous for its chocolate parfait. (このカフェはチョコレートパフェで有名です。)

• This cafe: 話し手が指している特定のカフェを指します。
• is famous for: ～で有名である、という意味のフレーズです。
• its chocolate parfait: そのカフェのチョコレートパフェを指します。

Making a parfait at home is quite easy. (家でパフェを作るのはかなり簡単です。)

• Making a parfait: パフェを作る、という行為を指します。
• at home: 自宅で、という意味です。
• is quite easy: かなり簡単である、という意味です。

2. (フランス語由来でまれに英語でも) 完全な、非の打ち所のない。

フランス語の形容詞 'parfait' は「完全な、完璧な」という意味です。英語で形容詞として使われることは稀ですが、フランス語の文脈や特定の表現で使われることがあります。

His French pronunciation was absolutely parfait. (彼のフランス語の発音は全く完璧だった。)

• His French pronunciation: 彼のフランス語の発音、を指します。
• was: ～であった、という状態を示す動詞 'be' の過去形です。
• absolutely: 全く、完全に、という意味です。
• parfait: 完全な、完璧な、という意味の形容詞です。

She described the sunset as a truly parfait moment. (彼女はその夕日を本当に完璧な瞬間だと描写した。)

• She: 女性一人を指します。
• described: 説明した、描写した、という意味の動詞 'describe' の過去形です。
• the sunset: その夕日、を指します。
• as: ～として、という意味です。
• a truly parfait moment: 本当に完璧な瞬間、という意味です。 'truly' は「本当に」、'parfait' は「完璧な」という形容詞、'moment' は「瞬間」という名詞です。

The synchronization of the dancers was nothing short of parfait. (ダンサーたちの同調は全く完璧だった。)

• The synchronization: その同調、同期、を指します。
• of the dancers: そのダンサーたちの、という意味です。
• was: ～であった、という状態を示す動詞 'be' の過去形です。
• nothing short of: ～に他ならない、全くの～である、という意味です。
• parfait: 完全な、完璧な、という意味の形容詞です。

関連

• dessert
• ice cream
• fruit
• cream
• layer
• sweet
• perfect