nemesis

/ˈnɛməsɪs/ ネメシス

1. 宿敵、好敵手

長期間にわたり敵対関係にある相手、特に倒すのが難しい相手を指す言葉です。

He finally defeated his nemesis in the final match. (彼は決勝戦でついに宿敵を破った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• defeated: 「～を破った」「～を打ち負かした」という意味です。defeatの過去形です。
• his nemesis: 「彼の宿敵」という意味です。
• in the final match: 「決勝戦で」という意味です。

The Joker is Batman's nemesis. (ジョーカーはバットマンの宿敵だ。)

• The Joker: 「ジョーカー」という固有名詞です。
• is: 「～である」という意味です。be動詞です。
• Batman's: 「バットマンの」という所有を表します。
• nemesis: 「宿敵」という意味です。

Competition from rival companies became his nemesis. (ライバル会社からの競争が彼の宿敵となった。)

• Competition: 「競争」という意味です。
• from rival companies: 「ライバル会社からの」という意味です。
• became: 「～になった」という意味です。becomeの過去形です。
• his nemesis: 「彼の宿敵」という意味です。

2. 因果応報をもたらす者、天罰、報い

誰かの破滅や失敗を引き起こす避けられない原因や力、あるいは因果応報としての報いを指す言葉です。古代ギリシャの復讐の女神ネメシスに由来します。

His arrogance proved to be his nemesis. (彼の傲慢さが彼の破滅の原因となった。)

• His arrogance: 「彼の傲慢さ」という意味です。
• proved to be: 「～であることが判明した」「～となった」という意味です。
• his nemesis: 「彼の破滅の原因」「彼の天罰」という意味です。

For years, she was a bully, but eventually, nemesis caught up with her. (何年も彼女はいじめっ子だったが、結局、報いが彼女に追いついた。)

• For years: 「何年も」という意味です。
• she was: 「彼女は～だった」という意味です。
• a bully: 「いじめっ子」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• eventually: 「結局」「ついに」という意味です。
• nemesis: 「報い」「天罰」という意味です。
• caught up with her: 「彼女に追いついた」「彼女に降りかかった」という意味です。catch up withの過去形です。

Failing the exam was her nemesis after she neglected her studies. (勉強を怠った後、試験に落ちたことが彼女の報いだった。)

• Failing the exam: 「試験に落ちること」という意味です。動名詞句です。
• was: 「～だった」という意味です。be動詞の過去形です。
• her nemesis: 「彼女の報い」「彼女の破滅」という意味です。
• after: 「～の後で」という意味です。
• she neglected: 「彼女が怠った」という意味です。neglectの過去形です。
• her studies: 「彼女の勉強」「学業」という意味です。

関連

• enemy
• rival
• archenemy
• adversary
• opponent
• bane
• downfall
• retribution
• curse