memrootじしょ
英和翻訳
strictness
strictness
/ˈstrɪktnəs/
ストリクトネス
1.
規則や基準、態度などが非常に厳密で、妥協を許さない性質。
規則や基準、または人や態度が妥協を許さず、非常に厳密であることを表します。
The
strictness
of
the
school
rules
made
it
difficult
for
students
to
express
themselves.
(学校の規則の厳しさのため、生徒たちは自分を表現するのが難しかった。)
The strictness
「厳しさ」を指します。
of the school rules
「学校の規則の」という意味です。
made it difficult
「～を困難にした」という意味です。
for students
「生徒にとって」という意味です。
to express themselves
「自分自身を表現すること」を指します。
He
is
known
for
the
strictness
of
his
training
methods.
(彼はトレーニング方法の厳しさで知られている。)
He
「彼」という人を指します。
is known for
「～で知られている」という意味です。
the strictness
「厳しさ」を指します。
of his training methods
「彼のトレーニング方法の」という意味です。
The
doctor
emphasized
the
strictness
of
the
diet
to
achieve
the
desired
results.
(医者は、望ましい結果を得るために、食事の厳しさを強調した。)
The doctor
「医者」を指します。
emphasized
「～を強調した」という意味です。
the strictness
「厳しさ」を指します。
of the diet
「その食事の」という意味です。
to achieve
「～を達成するために」という意味です。
the desired results
「望ましい結果」を指します。
The
strictness
of
the
teacher's
grading
system
ensured
fairness.
(先生の採点システムの厳格さが公平性を保証した。)
The strictness
「厳しさ」を指します。
of the teacher's grading system
「先生の採点システムの」という意味です。
ensured
「～を保証した」という意味です。
fairness
「公平性」を指します。
2.
行動や規則が非常に厳格であること。
行動や適用される規則が、厳しく、融通が利かない状態や特性を表します。
The
strictness
of
the
regulations
prevents
any
loopholes.
(その規制の厳しさが、いかなる抜け穴も防いでいる。)
The strictness
「厳しさ」を指します。
of the regulations
「規制の」という意味です。
prevents
「～を防ぐ」という意味です。
any loopholes
「いかなる抜け穴も」を指します。
She
appreciated
the
strictness
with
which
he
adhered
to
his
principles.
(彼女は彼が原則を厳格に守ることに感謝した。)
She appreciated
「彼女は感謝した」という意味です。
the strictness
「厳しさ」を指します。
with which
「～といった方法で」を意味します。
he adhered
「彼が固く守った」という意味です。
to his principles
「彼の原則に」を指します。
Despite
the
strictness
of
the
training
regime,
she
never
gave
up.
(その訓練計画の厳しさにもかかわらず、彼女は決して諦めなかった。)
Despite the strictness
「厳しさにもかかわらず」という意味です。
of the training regime
「その訓練計画の」という意味です。
she never
「彼女は決して～なかった」という意味です。
gave up
「諦めた」という意味です。
関連
strict
severity
rigor
precision
discipline
adherence
inflexibility