spare tire

[ˈspɛr ˈtaɪər] スペア タイア

1. 自動車の予備タイヤ

車がパンクした際などに、交換できるよう車内に積んでおくタイヤを指します。

My car got a flat, but luckily I had a spare tire in the trunk. (私の車はパンクしたが、幸いにもトランクにスペアタイヤがあった。)

• My car: 私の車
• got a flat: パンクした
• but: しかし
• luckily: 幸いにも
• I: 私は
• had: 持っていた
• a spare tire: スペアタイヤ
• in the trunk: トランクの中に

It's important to check the pressure of your spare tire regularly. (スペアタイヤの空気圧を定期的にチェックすることが重要です。)

• It's important: 重要である
• to check: チェックすること
• the pressure: 空気圧
• of your spare tire: あなたのスペアタイヤの
• regularly: 定期的に

Some new cars don't come with a spare tire, only a repair kit. (一部の新しい車はスペアタイヤが付属せず、修理キットのみです。)

• Some new cars: 一部の新しい車
• don't come with: ～が付属しない
• a spare tire: スペアタイヤ
• only: ～のみ
• a repair kit: 修理キット

2. 脇腹の脂肪; (俗語で) 中年太り

人間のお腹や腰周りに付いた、タイヤの輪のように見える余分な脂肪を指す俗語です。中年太りによく使われます。

He's been trying to get rid of his spare tire by going to the gym. (彼はずっとジムに通って、お腹周りの脂肪を落とそうとしている。)

• He's been trying: 彼はずっと努力している
• to get rid of: ～を取り除くために
• his spare tire: 彼のお腹周りの脂肪（比喩表現）
• by going: 行くことによって
• to the gym: ジムへ

After the holidays, I always feel like I've gained a spare tire. (休暇の後、いつもお腹周りに脂肪がついたように感じる。)

• After the holidays: 休暇の後で
• I always feel: 私はいつも感じる
• like: ～のように
• I've gained: 私が得た
• a spare tire: お腹周りの脂肪（比喩表現）

Wearing loose clothes can help hide a spare tire. (ゆったりした服を着ると、お腹周りの脂肪を隠すのに役立つ。)

• Wearing loose clothes: ゆったりした服を着ること
• can help: 助けることができる
• hide: 隠すこと
• a spare tire: お腹周りの脂肪（比喩表現）

関連

• backup wheel
• donut tire
• flat tire
• belly fat
• love handles
• potbelly