love handles

[ˈlʌv ˌhændəlz] ラブハンドルズ

1. 腰回りや脇腹についた余分な脂肪。特に服の上からわかるような、ウエストラインの側面や背中に膨らみとして現れる体脂肪の蓄積。

「love handles」は俗語で、人間の腰部や脇腹に蓄積される余分な体脂肪の層を指します。これらの脂肪は、特にきつい服を着たときにウエストラインの両側や背中に膨らみとして現れることが多く、体型に対する自己意識の原因となることがあります。比喩的に、抱きしめたときに掴みやすい部分という意味合いも含まれることがあります。

He's been working out to get rid of his love handles. (彼はラブハンドルをなくすために運動している。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼は」という男性を指します。
• been working out: 「運動を続けている」という、過去から現在まで継続している動作を表す現在完了進行形です。
• to get rid of: 「～を取り除くために」という目的を表す句動詞です。
• his love handles: 「彼のラブハンドル（脇腹の贅肉）」を指します。

Eating healthier can help reduce love handles. (健康的な食事はラブハンドルを減らすのに役立つ。)

• Eating healthier: 「より健康的に食べること」という動名詞句で、主語として機能します。
• can help: 「助けることができる」という可能性や能力を表します。
• reduce: 「減らす」という意味の動詞です。
• love handles: 「ラブハンドル（脇腹の贅肉）」を指します。

Many people feel self-conscious about their love handles. (多くの人が自分のラブハンドルに自己意識を感じている。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• feel self-conscious: 「自意識過剰になる」「（他人からの見られ方を）気にする」という意味の句動詞です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• their love handles: 「彼らのラブハンドル（脇腹の贅肉）」を指します。

関連

• muffin top
• spare tire
• belly fat
• waist fat
• flab