trade balance

/treɪd ˈbæləns/ トレイド バランス

1. 一国の輸出総額と輸入総額の差額。

ある国が一定期間内に輸出した商品の価値と輸入した商品の価値の差額を指します。輸出が輸入を上回る場合は「貿易黒字」、輸入が輸出を上回る場合は「貿易赤字」となります。これは国の経済状況や国際競争力を測る重要な指標の一つです。

Japan's trade balance showed a surplus last quarter. (日本の貿易収支は前期、黒字を示しました。)

• Japan's: 「日本」の、所有を表します。
• trade balance: 貿易収支、輸出入の差額を指します。
• showed: 示した、見せたという意味の過去形です。
• a surplus: 黒字、余剰分を指します。
• last quarter: 前期、直前の四半期を指します。

The government is trying to improve the trade balance. (政府は貿易収支を改善しようとしています。)

• The government: 政府を指します。
• is trying to improve: 改善しようとしている、努力していることを表します。
• the trade balance: 貿易収支を指します。

A persistent trade deficit can weaken a nation's currency. (継続的な貿易赤字は国の通貨を弱める可能性があります。)

• A persistent: 継続的な、しつこいといった意味です。
• trade deficit: 貿易赤字、輸出よりも輸入が多い状態を指します。
• can weaken: 弱める可能性がある、弱体化させる能力があることを示します。
• a nation's: ある国の、国家の所有を表します。
• currency: 通貨、貨幣を指します。

Economists closely monitor the monthly trade balance figures. (エコノミストは毎月の貿易収支の数値を綿密に監視しています。)

• Economists: 経済学者、エコノミストを指します。
• closely monitor: 綿密に監視する、注意深く見守ることを意味します。
• the monthly: 毎月の、月ごとのという意味です。
• trade balance: 貿易収支を指します。
• figures: 数値、統計データを指します。

関連

• trade surplus
• trade deficit
• exports
• imports
• balance of payments
• current account
• economy
• international trade