transparent market

/trænsˈpærənt ˈmɑːrkɪt/ トランスペアレント マーケット

1. 価格、供給量、需要量などの市場情報が、参加者全員に広く公開され、容易に入手できる市場。

透明性の高い市場とは、商品の価格、数量、品質、供給者や需要者の情報など、取引に必要なあらゆる情報が、買い手と売り手の両方に公開され、容易にアクセスできる市場環境を指します。これにより、情報の非対称性が減少し、公正な価格形成と効率的な取引が促進されます。

A truly transparent market allows all investors equal access to information. (真に透明性の高い市場では、すべての投資家が情報に平等にアクセスできます。)

• A truly transparent market: 「真に透明性の高い市場」を指します。
• allows: 「〜を可能にする」「〜を許す」という意味です。
• all investors: 「すべての投資家」を指します。
• equal access: 「平等なアクセス」「均等な利用」という意味です。
• to information: 「情報へ」という意味で、アクセスする対象を示します。

Regulatory reforms aim to create a more transparent market. (規制改革は、より透明性の高い市場を創出することを目指しています。)

• Regulatory reforms: 「規制改革」という意味です。
• aim to create: 「〜を創出することを目指す」という意味です。
• a more transparent market: 「より透明性の高い市場」を指します。

In a transparent market, prices accurately reflect supply and demand. (透明性の高い市場では、価格は需給を正確に反映します。)

• In a transparent market: 「透明性の高い市場では」という意味です。
• prices: 「価格」を指します。
• accurately reflect: 「正確に反映する」という意味です。
• supply and demand: 「供給と需要」、つまり「需給」を指します。

関連

• information asymmetry
• efficient market
• perfect competition
• market transparency
• opaque market