memrootじしょ
英和翻訳
smoky
seek to
smoky
/ˈsmoʊki/
スモーキー
1.
煙が出ている、煙で満たされている
煙を発生している、または煙が充満している状態や、煙のような性質を持つことを表します。
The
fireplace
made
the
room
smoky.
(暖炉のせいで部屋は煙たくなった。)
The fireplace
暖炉を指します。
made
~させた、という意味の動詞です。
the room
その部屋を指します。
smoky
煙で満たされた状態を表す形容詞です。
A
smoky
fire
was
burning
in
the
distance.
(遠くで煙の多い火が燃えていた。)
A smoky fire
煙を多く出す火を指します。
was burning
燃えている状態を表す動詞句です。
in the distance
遠くの場所を指します。
We
had
to
open
the
windows
because
the
kitchen
became
too
smoky.
(キッチンが煙で充満したので、窓を開けなければならなかった。)
We had to open
私たちは~しなければならなかった、という意味です。
the windows
窓を指します。
because
~なので、という理由を表す接続詞です。
the kitchen
キッチンを指します。
became too smoky
煙で満たされすぎた状態になったことを表します。
2.
煙の風味や香りがする
食べ物や飲み物などが煙でいぶされたような、独特の風味や香りを持っていることを表します。
This
cheese
has
a
delicious
smoky
flavor.
(このチーズは美味しい燻製の味がする。)
This cheese
このチーズを指します。
has
~を持っている、という意味です。
a delicious smoky flavor
美味しい燻製のような風味を指します。
She
loves
the
smoky
aroma
of
grilled
salmon.
(彼女はグリルした鮭の燻製のような香りが大好きだ。)
She loves
彼女は~が大好きだ、という意味です。
the smoky aroma
燻製のような香りを指します。
of grilled salmon
グリルした鮭の、という意味です。
The
whiskey
had
a
distinctive
smoky
finish.
(そのウイスキーは独特の燻製のような後味があった。)
The whiskey
そのウイスキーを指します。
had
~を持っていた、という意味です。
a distinctive smoky finish
独特の燻製のような後味を指します。
3.
煙のような、くすんだ、不鮮明な
煙のようにぼんやりとした、くすんだ色合いや、はっきりしない視覚的な特徴を持つことを表します。
Her
eyes
were
a
smoky
gray.
(彼女の目は煙のような灰色だった。)
Her eyes
彼女の目を指します。
were
~だった、という意味です。
a smoky gray
煙のような、くすんだ灰色を指します。
The
painting
featured
a
smoky,
ethereal
landscape.
(その絵画は、煙のような、幻想的な風景が特徴だった。)
The painting
その絵画を指します。
featured
~が特徴だった、という意味です。
a smoky
煙のような、くすんだ、という意味です。
ethereal landscape
幻想的な風景を指します。
A
smoky
haze
hung
over
the
city
at
dusk.
(夕暮れ時、街には煙のような霞がかかっていた。)
A smoky haze
煙のような霞を指します。
hung over
~の上に垂れ込めていた、という意味です。
the city
その都市を指します。
at dusk
夕暮れ時に、という意味です。
関連
smoke
hazy
foggy
sooty
smoggy
pungent
aromatic