memrootじしょ
英和翻訳
sedulousness
sedulousness
/ˈsɛdjʊləsnəs/
セジュラスネス
1.
絶え間ない努力と粘り強さを持つこと。
何かを成し遂げるために、困難に直面しても諦めずに、粘り強く継続的に努力し続ける様子やその性質を指します。忍耐力と勤勉さが強調されます。
Her
sedulousness
in
learning
new
languages
eventually
paid
off,
as
she
became
fluent
in
five.
(彼女が新しい言語を学ぶ際の勤勉さには、最終的に報いがあり、5つの言語に堪能になりました。)
Her sedulousness
彼女の粘り強さ、または勤勉さ。
in learning new languages
新しい言語を学ぶことにおいて。
eventually paid off
最終的に良い結果をもたらした、報われた。
as she became fluent in five
彼女が5つの言語に堪能になったので。
The
student's
sedulousness
in
revising
for
the
exam
ensured
his
top
score.
(その生徒が試験勉強で示した勤勉さにより、彼は最高得点を確実にしました。)
The student's sedulousness
その生徒の勤勉さ、または粘り強さ。
in revising for the exam
試験のために復習することにおいて。
ensured his top score
彼の最高得点を確実にした。
Developing
a
successful
business
requires
immense
sedulousness
and
dedication.
(成功するビジネスを築くには、途方もない勤勉さと献身が必要です。)
Developing a successful business
成功するビジネスを構築すること。
requires immense sedulousness
非常に大きな勤勉さを必要とする。
and dedication
そして献身を。
2.
細部にまで注意を払い、入念に取り組むこと。
課題や作業に対して、細部まで気を配り、一切の妥協なく徹底的に取り組む姿勢やその性質を指します。単なる努力だけでなく、質の高さや正確性が重視されます。
The
researcher's
sedulousness
in
collecting
data
led
to
groundbreaking
discoveries.
(その研究者がデータ収集で示した入念さが、画期的な発見につながりました。)
The researcher's sedulousness
その研究者の入念さ、または細心の注意。
in collecting data
データ収集において。
led to groundbreaking discoveries
画期的な発見につながった。
His
sedulousness
in
proofreading
his
manuscript
eliminated
all
errors.
(彼が原稿を校正する際の入念さにより、すべての誤りが排除されました。)
His sedulousness
彼の細心の注意、または入念さ。
in proofreading his manuscript
彼の原稿を校正することにおいて。
eliminated all errors
すべての間違いを排除した。
The
artist's
sedulousness
was
evident
in
every
intricate
detail
of
the
painting.
(その芸術家の入念さは、絵画のあらゆる複雑な細部に明らかでした。)
The artist's sedulousness
その芸術家の入念さ、または細心の注意。
was evident
明らかだった。
in every intricate detail
あらゆる複雑な細部に。
of the painting
その絵画の。
関連
diligence
assiduousness
industriousness
persistence
meticulousness
carefulness