sagging

[ˈsæɡɪŋ] サギング

1. 重力などにより、たるむ、垂れ下がる。

重力や何かの重さによって、物体の形が崩れて下に垂れ下がったり、緩んだりする様子を表します。物理的なたるみや、比喩的に意気消沈したり、経済的に悪化したりする状態にも使われます。

The paint was sagging on the wall. (塗料が壁に垂れ下がっていた。)

• The): これは文頭の指示語的なものか、もしくは文法的に誤っている可能性があります。
• paint: 塗料
• was: 動詞wasはbe動詞の過去形です。ここでは、塗料がたるんだ状態であったことを示しています。
• sagging: たるんでいる、垂れ下がっている
• on: 前置詞で、ここでは「～の上に」または「～に沿って」という意味で使われ、塗料がどこに垂れ下がったかを示しています。
• the: 定冠詞で、特定の壁を指しています。
• wall: 壁
• .: 文の終わりを示します。

His shoulders started sagging under the weight. (彼の肩は重さで垂れ始めました。)

• His: 彼の
• shoulders: 肩
• started: ～し始めた
• sagging: たるみ始めた、落ち込み始めた
• under: ～の下で、～によって
• the: 定冠詞で、特定の重みを指しています。
• weight: 重さ
• .: 文の終わりを示します。

The roof is sagging in the middle. (屋根が真ん中で垂れ下がっている。)

• The: 定冠詞で、特定の建物や状態を指しています。
• roof: 屋根
• is: be動詞の現在形です。ここでは、屋根が垂れ下がっている状態であることを示しています。
• sagging: たるんでいる、垂れ下がっている
• in: 前置詞で、ここでは「～の箇所」を示しています。
• the: 定冠詞で、特定の場所を指しています。
• middle: 中央
• .: 文の終わりを示します。

2. （特に、経済や景気などが）悪化する、低迷する。

経済状況や市場の勢いが弱まり、停滞したり後退したりする状態を指します。景気の悪化や、人気がなくなっていく様子などにも使われます。

The economy is sagging after the recession. (景気後退の後、経済は低迷している。)

• The: 定冠詞で、特定の経済状況を指しています。
• economy: 経済
• is: be動詞の現在形です。ここでは、経済が悪化している状態であることを示しています。
• sagging: 悪化している、低迷している
• after: ～の後で
• the: 定冠詞で、特定の出来事を指しています。
• recession: 不況
• .: 文の終わりを示します。

Consumer confidence is sagging. (消費者信頼感は低下している。)

• Consumer: 消費者
• confidence: 信頼感、自信
• is: be動詞の現在形です。ここでは、消費者の信頼感が低下している状態であることを示しています。
• sagging: 低下している、落ち込んでいる
• .: 文の終わりを示します。

Sales have been sagging all year. (売上は一年中低迷している。)

• Sales: 売上
• have: haveはここでは助動詞で、過去分詞have been saggingとともに現在完了進行形を形成し、最近の継続的な売上低下を示しています。
• been: be動詞の過去分詞です。ここでは、「～している」という状態の継続を表す助動詞として機能しています。
• sagging: 低迷している、落ち込んでいる
• all: 副詞で、ここでは「ずっと」「終始」という意味で使われ、売上が継続的に低迷していることを強調しています。
• year: 年
• .: 文の終わりを示します。

3. （気分や意欲などが）落ち込む、沈む。

意欲や元気といった内面的なものが低下し、落ち込んだりやる気をなくしたりする状態を表します。精神的な落ち込みや、物事への関心が薄れる様子に使われます。

She felt her spirits sagging after hearing the bad news. (彼女はその悪い知らせを聞いて、気分が落ち込んでいるのを感じた。)

• She: 彼女
• felt: 感じた
• her: 彼女の
• spirits: 精神、気分
• sagging: 落ち込んでいる、沈んでいる
• after: ～の後で
• hearing: 聞くこと
• the: 定冠詞で、特定のニュースを指しています。
• bad: 悪い
• news: ニュース
• .: 文の終わりを示します。

Don't let your energy sag. (元気を落とさないで。)

• Don't: ～しないでください（命令の否定形です）。
• let: させる、許す
• your: あなたの
• energy: エネルギー、元気
• sag: 落ち込む、沈む
• .: 文の終わりを示します。

Motivation can sag over time. (やる気は時間とともに失われることがある。)

• Motivation: やる気、動機
• can: 助動詞で、～できる、～する可能性があることを示しています。
• sag: 落ち込む、沈む
• over: ～にわたって、～の間
• time: 時間
• .: 文の終わりを示します。

関連

• drooping
• hanging
• limp
• slumping
• declining
• weakening
• deteriorating