1.
景気や価格が急激に悪化したり下がったりすること。
経済活動や株価、人気などが急激に落ち込む状況を表します。
The
economy
is
slumping.
(経済は落ち込んでいる。)
The economy
経済。国や地域の経済活動全体を指します。
is slumping
落ち込んでいる、不調である。現在の経済状況が下降傾向にあることを示します。
Stock
prices
are
slumping.
(株価が急落している。)
Stock prices
株価。株式市場における株の価格を指します。
are slumping
急落している。株価が急速に下落している状態を表します。
Sales
have
been
slumping
for
months.
(売上が数ヶ月間低迷している。)
Sales
売上。商品やサービスの販売による収益を指します。
have been slumping
低迷し続けている。過去から現在まで売上が悪い状態が続いていることを示します。
for months
数ヶ月間。期間を表します。
2.
体がぐったりと、またはだらしなく座り込んだり、前に傾いたりすること。
疲労や落胆などにより、姿勢が崩れてどかっと座り込んだり、体が前かがみになったりする様子を表します。
He
was
slumping
in
his
chair.
(彼はいすにどかっと座っていた。)
He
彼。男性一人を指す代名詞です。
was slumping
ぐったりと座っていた、だらしない姿勢で座っていた。過去進行形で、その時の状態を表します。
in his chair
彼自身のいすに。
His
shoulders
were
slumping
after
the
defeat.
(敗北の後、彼の肩はがっくりと落ちていた。)
His shoulders
彼の肩。
were slumping
がっくりと落ちていた。落胆などにより肩が下がっている状態を表します。
after the defeat
敗北の後。出来事が起こったタイミングを示します。