remain loyal to

[rɪˈmeɪn ˈlɔɪəl tuː] リメイン ロイアル トゥ

1. ～に忠実であり続ける、～に誠実であり続ける、～への忠義を貫く

特定の人、組織、主義、信念などに対して、信頼や支持を持ち続け、裏切らない状態を表します。困難な状況や誘惑があったとしても、その対象への誠実さや忠義を貫くニュアンスが含まれます。

She vowed to remain loyal to her principles despite the pressure. (彼女はプレッシャーにもかかわらず、自身の主義に忠実であり続けることを誓った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• vowed to: 「～すると誓った」という意味です。
• remain loyal to: 「～に忠実であり続ける」という意味です。
• her principles: 「彼女の主義、原則」を指します。
• despite the pressure.: 「プレッシャーにもかかわらず」という意味です。

It's important to remain loyal to your friends during difficult times. (困難な時期に友人たちに忠実であり続けることは重要です。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味です。
• to remain loyal to: 「～に忠実であり続ける」という意味です。
• your friends: 「あなたの友人たち」を指します。
• during difficult times.: 「困難な時期に」という意味です。

The company expects its employees to remain loyal to its vision. (その会社は従業員にそのビジョンに忠実であり続けることを期待している。)

• The company: 「その会社」を指します。
• expects its employees: 「その従業員に～することを期待する」という意味です。
• to remain loyal to: 「～に忠実であり続ける」という意味です。
• its vision.: 「その会社のビジョン」を指します。

Even after the scandal, many fans continued to remain loyal to the band. (スキャンダルの後でさえ、多くのファンはバンドに忠実であり続けた。)

• Even after the scandal,: 「スキャンダルの後でさえ」という意味です。
• many fans: 「多くのファン」を指します。
• continued to remain loyal to: 「～に忠実であり続けた」という意味です。
• the band.: 「そのバンド」を指します。

Despite offers from other teams, he chose to remain loyal to his hometown club. (他のチームからのオファーにもかかわらず、彼は地元クラブに忠実であり続けることを選んだ。)

• Despite offers from other teams,: 「他のチームからのオファーにもかかわらず」という意味です。
• he chose to: 「彼は～することを選んだ」という意味です。
• remain loyal to: 「～に忠実であり続ける」という意味です。
• his hometown club.: 「彼の地元のクラブ」を指します。

関連

• stick by
• stand by
• be faithful to
• adhere to
• pledge allegiance to
• devoted to
• fidelity
• allegiance
• commitment