regional government

/ˈriːdʒənəl ˈɡʌvənmənt/ リージョナル ガヴァメント

1. 国の中央政府の下で、特定の地域を統治する行政機関。

中央政府とは異なり、州、県、市といった限定された地域内で、その地域の住民に対する行政サービス（教育、医療、交通、インフラ整備など）を提供する組織を指します。住民にとって最も身近な政府の形態であり、地域社会の運営に深く関わります。

The regional government announced a new initiative for environmental protection. (地域政府は環境保護のための新たな取り組みを発表しました。)

• The regional government: 特定の地域を管轄する政府機関を指します。
• announced: 公に発表した、告知したという意味です。
• a new initiative: 新しい取り組みや計画を意味します。
• for environmental protection: 環境を保護するための、という意味です。

Many services, such as public transport and local schools, are managed by the regional government. (公共交通機関や地域の学校など、多くのサービスは地域政府によって運営されています。)

• Many services: 多数の、または多くのサービスを指します。
• such as public transport: 公共交通機関のような、という例示を表します。
• and local schools: そして地域の学校を指します。
• are managed: 管理されている、運営されているという意味です。
• by the regional government: 地域政府によって、という意味です。

The regional government's budget prioritizes healthcare and education for its citizens. (地域政府の予算は、市民のための医療と教育を優先しています。)

• The regional government's budget: 地域政府の財政計画や歳出の計画を指します。
• prioritizes: 優先する、優先順位をつけるという意味です。
• healthcare: 健康管理や医療サービスを指します。
• and education: そして教育を指します。
• for its citizens: その地域の住民、つまり市民のために、という意味です。

Disasters often require swift coordination between the national and regional governments. (災害時には、国と地域政府間の迅速な連携がしばしば必要とされます。)

• Disasters: 災害や大きな不運な出来事を指します。
• often require: しばしば必要とする、という意味です。
• swift coordination: 迅速な協力や連携を指します。
• between the national: 国家間の、または中央政府間の、という意味です。
• and regional governments: そして地域政府間の、という意味です。

関連

• local government
• state government
• provincial government
• municipal government
• federal government
• central government
• administration