quick shift

[kwɪk ʃɪft] クイックシフト

1. 素早いギアチェンジ。自動車やバイクなどで、次のギアへ迅速に切り替える動作。

車やバイクなどで、ギアを次の段階へ迅速に切り替える動作を指します。スムーズで効率的な加速や、レースでのパフォーマンス向上を目的とすることが多いです。

The race car driver performed a quick shift to maintain speed. (そのレーシングカーのドライバーは、速度を維持するために素早いギアチェンジを行った。)

• The race car driver: 「レーシングカーのドライバー」を指します。
• performed: 「実行した」「行った」という意味です。
• a quick shift: 「素早いギアチェンジ」を指します。
• to maintain speed: 「速度を維持するために」という目的を表します。

He practiced quick shifts to improve his lap times. (彼はラップタイムを改善するためにクイックシフトを練習した。)

• He: 「彼」を指します。
• practiced: 「練習した」という意味です。
• quick shifts: 「素早いギアチェンジ」を指します。
• to improve: 「改善するために」という目的を表します。
• his lap times: 「彼のラップタイム」を指します。

A quick shift can prevent the engine from losing power. (素早いギアチェンジは、エンジンのパワーロスを防ぐことができる。)

• A quick shift: 「素早いギアチェンジ」を指します。
• can prevent: 「防ぐことができる」という意味です。
• the engine: 「エンジン」を指します。
• from losing power: 「パワーを失うこと」を意味します。

2. 急な変化や切り替え。状況、話題、戦略、気分などが迅速に移行すること。

物事が素早く別の状態や方向へ移行する様子を指します。話題の急転換、戦略の迅速な変更、気分や雰囲気の突然の変化などに用いられます。

There was a quick shift in the conversation after that comment. (そのコメントの後、会話は急に方向転換した。)

• There was: 「～があった」という存在を示します。
• a quick shift: 「急な変化」「素早い切り替え」を指します。
• in the conversation: 「会話の中で」を意味します。
• after that comment: 「そのコメントの後で」を意味します。

The company made a quick shift in strategy due to market changes. (その会社は市場の変化により、戦略を素早く転換した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• made: 「行った」「した」という意味です。
• a quick shift: 「素早い転換」「急な変化」を指します。
• in strategy: 「戦略において」を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• market changes: 「市場の変化」を意味します。

Her mood underwent a quick shift from sad to cheerful. (彼女の気分は悲しい状態から陽気な状態へと急に変わった。)

• Her mood: 「彼女の気分」を指します。
• underwent: 「経験した」「受けた」という意味です。
• a quick shift: 「急な変化」「素早い移行」を指します。
• from sad: 「悲しい状態から」を意味します。
• to cheerful: 「陽気な状態へ」を意味します。

関連

• rapid change
• swift transition
• gear change
• downshift
• upshift
• sudden change