memrootじしょ
英和翻訳
Halftone
Halftone
[ˈhæfˌtoʊn]
ハーフトーン
1.
連続階調の画像を、異なる大きさや密度の点を用いて表現する印刷技術や写真術。
写真などの連続的な色調や濃淡を、点の大小や密度で再現することで、印刷物で表現可能にする技術を指します。
The
newspaper
used
a
halftone
process
to
print
the
photograph.
(その新聞は、その写真を印刷するためにハーフトーン処理を用いた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
newspaper
新聞。
used
「〜を使った」という過去形動詞。
a
「ひとつの」を表す不定冠詞。
halftone process
「ハーフトーン処理」または「ハーフトーン印刷技術」。
to print
「印刷するために」という目的を表す不定詞句。
the photograph
その写真。
Halftone
dots
are
visible
under
a
magnifying
glass.
(ハーフトーンの点は虫眼鏡で見ることができる。)
Halftone dots
ハーフトーンの点。
are visible
「見ることができる」「目に見える」という状態を表す。
under
「〜の下で」という場所を表す前置詞。
a magnifying glass
虫眼鏡、拡大鏡。
Early
halftones
had
a
coarser
appearance.
(初期のハーフトーンはより粗い見た目をしていた。)
Early
初期の、以前の。
halftones
ハーフトーン(技術や画像)の複数形。
had
「持っていた」という過去形動詞。
a coarser appearance
より粗い見た目、より荒い外観。
2.
ハーフトーンプロセスによって作成された、点描画のような画像や印刷物。
ハーフトーン技術を用いて生成された、点の集合によって表現される視覚的な結果物や印刷物を指します。
That
vintage
poster
features
a
striking
halftone.
(そのヴィンテージポスターは印象的なハーフトーンの画像が特徴だ。)
That
あれ、その。特定のものを指す指示語。
vintage poster
ヴィンテージのポスター、レトロなポスター。
features
「〜を特徴としている」「〜が目立つ」という動詞。
a striking halftone
印象的なハーフトーンの画像。
The
artist
experimented
with
abstract
halftones.
(その芸術家は抽象的なハーフトーンで実験した。)
The artist
その芸術家。
experimented with
「〜を試した」「〜で実験した」という熟語。
abstract halftones
抽象的なハーフトーン(画像)の複数形。
She
appreciated
the
texture
of
the
halftone
in
the
old
book.
(彼女はその古い本にあるハーフトーンの質感を高く評価した。)
She
彼女。女性一人称の代名詞。
appreciated
「〜を高く評価した」「〜の良さを理解した」という動詞。
the texture
その質感、手触り。
of the halftone
そのハーフトーンの。
in the old book
その古い本の中の。
関連
dots
printing
screening
dithering
resolution
raster
greyscale