gear change

[ˈɡɪər tʃeɪndʒ] ギア チェンジ

1. 車両のギアを切り替えること。

車やオートバイなどのトランスミッションで、速度や走行状況に応じてギアを切り替える操作のこと。自動変速のオートマチックトランスミッション（AT）と対比して、マニュアルトランスミッション（MT）などで一般的に使われる。

The car requires a smooth gear change. (その車はスムーズなギアチェンジを必要とします。)

• The car requires a smooth gear change.: その車はスムーズなギアチェンジを必要とします。
• The: 「その」という特定のものを指します。
• car: 「車」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• a: 「一つ」または「一つの」を意味します。
• smooth: 「滑らかな」「スムーズな」という意味です。
• gear change: 「ギアチェンジ」「変速」を意味します。

He learned how to do a gear change quickly. (彼は素早くギアチェンジをする方法を学びました。)

• He learned how to do a gear change quickly.: 彼は素早くギアチェンジをする方法を学びました。
• He: 「彼」という男性を指します。
• learned: 「学ぶ」の過去形です。
• how to do: 「～のやり方」「～する方法」という意味です。
• a: 「一つ」または「一つの」を意味します。
• gear change: 「ギアチェンジ」「変速」を意味します。
• quickly: 「素早く」「速やかに」という意味です。

manual gear change (マニュアルギアチェンジ)

• manual gear change: 「マニュアルギアチェンジ」「手動変速」を意味します。

2. 物事の段階や状況が切り替わること。

比喩的に、物事の進行方向や状態が大きく変わることを指す。組織の戦略変更、個人のキャリアの転換、社会的な変化などを表現する際に用いられる。

This is a major gear change for the company. (これは会社にとって大きな転換期です。)

• This is a major gear change for the company.: これは会社にとって大きな転換期です。
• This: 「これ」という近いものを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a: 「一つ」または「一つの」を意味します。
• major: 「主要な」「大きな」という意味です。
• gear change: 「大きな変化」「転換点」を意味します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味です。
• the: 「その」という特定のものを指します。
• company: 「会社」を指します。

gear change in policy (方針の転換)

• gear change in policy: 「方針の転換」を意味します。

a gear change in life (人生の転機)

• a gear change in life: 「人生の転機」を意味します。

関連

• shift
• transition
• change
• transmission
• clutch