memrootじしょ
英和翻訳
giant squid
giant squid
/ˈdʒaɪənt skwɪd/
ジャイアント スクイッド
1.
非常に大きな深海に生息する頭足類。
深い海に生息する、非常に大きなイカの一種を指します。その巨大な体長から、神秘的で伝説的な生物として知られています。
The
giant
squid
is
one
of
the
most
mysterious
creatures
in
the
ocean.
(ダイオウイカは海洋で最も神秘的な生物の一つです。)
The
特定のものを指す冠詞。
giant squid
非常に大きなイカの一種。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
one of the
「~の中の一つ」という部分を表す表現。
most mysterious
「最も神秘的な」という、神秘性が最高レベルであることを示す。
creatures
生き物。
in the ocean
「海の中に」という場所を示す。
Scientists
rarely
get
to
observe
a
live
giant
squid
in
its
natural
habitat.
(科学者たちが生きたダイオウイカを自然の生息地で観察できることは稀です。)
Scientists
科学者たち。
rarely
滅多に~ない、稀に。
get to observe
「~を観察する機会を得る」という意味。
a live
生きている。
giant squid
非常に大きなイカの一種。
in its natural habitat
その自然の生息地で。
Legends
of
sea
monsters
often
include
tales
of
encounters
with
giant
squid.
(海の怪物の伝説には、しばしばダイオウイカとの遭遇の話が含まれています。)
Legends
伝説。
of sea monsters
海の怪物たちの。
often
しばしば。
include
~を含む。
tales of
~の物語。
encounters with
~との遭遇。
giant squid
非常に大きなイカの一種。
関連
colossal squid
octopus
cephalopod
deep sea
kraken
marine biology