memrootじしょ
英和翻訳
provisioning
provisioning
/prəˈvɪʒənɪŋ/
プロビジョニング
1.
物資やサービスなどを供給・提供すること。
何かを利用可能にするための供給、手配、または準備のプロセス全般を指します。
The
company
is
responsible
for
the
provisioning
of
equipment.
(会社は機器の供給を担当しています。)
The company
その会社を指します。
is responsible for
〜に対して責任がある、担当している、という意味です。
the provisioning
供給・提供を指します。
of equipment.
機器の、という意味です。
Effective
provisioning
of
food
and
water
is
crucial
in
disaster
areas.
(被災地では、食料と水の効果的な供給が不可欠です。)
Effective provisioning
効果的な供給・手配を指します。
of food and water
食料と水の、という意味です。
is crucial
非常に重要である、という意味です。
in disaster areas.
被災地で、という意味です。
We
need
to
consider
the
provisioning
of
healthcare
services.
(私たちは医療サービスの提供を考慮する必要があります。)
We need to consider
私たちは考慮する必要がある、という意味です。
the provisioning
提供や準備を指します。
of healthcare services.
医療サービスの、という意味です。
2.
IT分野において、ユーザーやシステムが利用できるように、コンピューターリソース(サーバー、ストレージ、ネットワークなど)やソフトウェア、サービスなどを準備、設定、割り当てるプロセス。
ITリソースを利用可能な状態にするための一連の準備・設定作業を指し、特にクラウドコンピューティングや自動化の文脈で頻繁に用いられます。
Cloud
platforms
automate
the
provisioning
of
servers.
(クラウドプラットフォームはサーバーのプロビジョニングを自動化します。)
Cloud platforms
クラウドプラットフォームを指します。
automate
自動化する、という意味です。
the provisioning
プロビジョニング(準備・設定)を指します。
of servers.
サーバーの、という意味です。
We
are
working
on
the
automated
provisioning
of
virtual
machines.
(私たちは仮想マシンの自動プロビジョニングに取り組んでいます。)
We are working on
私たちは〜に取り組んでいる、という意味です。
the automated provisioning
自動化されたプロビジョニングを指します。
of virtual machines.
仮想マシンの、という意味です。
User
provisioning
is
managed
by
the
IT
department.
(ユーザープロビジョニングはIT部門によって管理されています。)
User provisioning
ユーザープロビジョニングを指します。システムへのユーザーアカウント作成などを意味します。
is managed
管理されている、という意味です。
by the IT department.
IT部門によって、という意味です。
3.
会計において、将来発生すると予想される特定の負債や損失(例えば、不良債権や保証費用など)に備えて、当期の費用として計上し、貸借対照表に引当金として計上すること。
将来の不確実な負債や損失に備え、費用や損失を当期に認識するために行われる会計上の処理を指します。引当金はバランスシートの負債または資産の控除項目として計上されます。
The
company
made
a
provisioning
for
bad
debts.
(会社は不良債権のために引当金を設定しました。)
The company
その会社を指します。
made a provisioning
引当金を設定した、という意味です。
for bad debts.
不良債権に対して、という意味です。
Proper
provisioning
is
important
for
financial
reporting.
(適切な引当金設定は財務報告にとって重要です。)
Proper provisioning
適切な引当金設定を指します。
is important
重要である、という意味です。
for financial reporting.
財務報告にとって、という意味です。
The
auditors
reviewed
the
provisioning
in
the
financial
statements.
(監査人は財務諸表の引当金をレビューしました。)
The auditors reviewed
監査人はレビューした、という意味です。
the provisioning
引当金を指します。
in the financial statements.
財務諸表における、という意味です。
関連
supply
provide
allocate
deploy
configure
setup
infrastructure
resources
service
management
automation
cloud computing
accounting
reserve
allowance
liability