populated area

[ˈpɒpjuleɪtɪd ˈɛəriə] ポピュレイテッド エリア

1. 人口が多い地域

「populated area」は、特定の地域に多くの人々が居住している状態を指します。人口密度が高い場所や、都市部のように多くの建物や施設が集中している場所によく使われます。

Finding affordable housing in a highly populated area can be challenging. (人口密度の高い地域で手頃な住宅を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding affordable housing: 手頃な価格の住宅を見つけること
• in a highly populated area: 非常に人口が多い地域で
• can be challenging: 難しい場合があります

The government plans to invest in infrastructure improvements in less populated areas. (政府は人口の少ない地域でのインフラ改善に投資する予定です。)

• The government plans: 政府は計画しています
• to invest in infrastructure improvements: インフラ改善に投資することを
• in less populated areas: 人口の少ない地域で

Wild animals rarely venture into heavily populated areas during the day. (野生動物は日中、人口の多い地域にはめったに立ち入りません。)

• Wild animals: 野生動物
• rarely venture into: めったに立ち入らない
• heavily populated areas: 人口の多い地域
• during the day: 日中に

2. 居住地

より広範に、人が居住している場所全般を指す場合にも使われます。特に、自然地域や未開拓地域との対比で用いられることがあります。

It's safer to build new facilities away from densely populated areas. (新しい施設は人口密集地域から離れた場所に建設する方が安全です。)

• It's safer: より安全です
• to build new facilities: 新しい施設を建設すること
• away from densely populated areas: 人口密集地域から離れて

Many species of birds prefer to nest in trees outside populated areas. (多くの種類の鳥は、居住地外の木に巣を作るのを好みます。)

• Many species of birds: 多くの種類の鳥
• prefer to nest: 巣を作るのを好みます
• in trees outside populated areas: 居住地外の木に

Noise pollution is a common problem in populated areas. (騒音公害は人口が多い地域でよくある問題です。)

• Noise pollution: 騒音公害
• is a common problem: よくある問題です
• in populated areas: 人口が多い地域で

関連

• urban area
• metropolitan area
• rural area
• city
• town
• community
• densely populated
• sparsely populated