sparsely populated

[ˈspɑːrsli ˈpɑːpjuleɪtɪd] スパースリー・ポピュレイテッド

1. 人口がまばらな、人口密度が低い

この表現は、広い空間に住んでいる人が非常に少ない状態や、土地に対して住民が少ない状態を指します。地理的な特徴や、特定の地域の人口密度が低い状況を説明する際によく使われます。

The northern regions of the country are sparsely populated due to their harsh climate. (その国の北部地域は、厳しい気候のため人口がまばらです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• northern: 「北の」「北部地域の」という意味です。
• regions: 「地域」「地方」という意味です。
• of: 所有や所属を表す前置詞です。
• the country: 「その国」という意味です。
• are: 「〜である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
• sparsely populated: 「人口がまばらな」という意味です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味です。
• their: 「それらの」「彼らの」という意味です。
• harsh: 「厳しい」「過酷な」という意味です。
• climate: 「気候」という意味です。

Most of the island is sparsely populated, with only a few small villages. (その島のほとんどは人口がまばらで、小さな村がいくつかあるだけです。)

• Most: 「ほとんどの」という意味です。
• of the: 「〜のほとんど」という意味です。
• island: 「島」という意味です。
• is: 「〜である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
• sparsely populated: 「人口がまばらな」という意味です。
• with: 「〜を伴って」「〜があって」という意味の前置詞です。
• only: 「たった」「〜しか」という意味です。
• a few: 「少数の」という意味です。
• small: 「小さい」という意味です。
• villages: 「村」という意味です。

It's a challenge to provide adequate services to such sparsely populated areas. (そのような人口のまばらな地域に適切なサービスを提供するのは困難です。)

• It's: 「それは〜である」という意味のIt isの短縮形です。
• a challenge: 「課題」「困難なこと」という意味です。
• to: 不定詞を形成し、「〜すること」という意味です。
• provide: 「提供する」という意味です。
• adequate: 「適切な」「十分な」という意味です。
• services: 「サービス」「公共事業」という意味です。
• to: 方向や目的を表す前置詞です。
• such: 「そのような」という意味です。
• sparsely populated: 「人口がまばらな」という意味です。
• areas: 「地域」「区域」という意味です。

2. （土地が）利用されていない、開発が進んでいない

この表現は、人が少ないという意味から派生して、土地が未開発である、建物が少ない、あるいは商業施設などがほとんど存在しない状態を指すことがあります。自然のままの状態や、開発がこれから進む可能性のある地域を説明する際に用いられます。

The outskirts of the city are still sparsely populated with lots of open land. (その都市の郊外はまだ開発が進んでおらず、多くの空き地があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• outskirts: 「郊外」「辺縁」という意味です。
• of the: 「〜の郊外」という意味です。
• city: 「都市」「街」という意味です。
• are: 「〜である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
• still: 「まだ」「依然として」という意味です。
• sparsely populated: ここでは「開発が進んでいない」「ほとんど建物がない」といった意味合いで使われます。
• with: 「〜を伴って」「〜があって」という意味の前置詞です。
• lots: 「たくさんの」という意味です。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。
• open: 「開けた」「何もない」という意味です。
• land: 「土地」という意味です。

Despite its beautiful scenery, the coastal area remains sparsely populated by residents. (美しい景色にもかかわらず、その沿岸地域は住民による定住があまり進んでいません。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味です。
• its: 「その」「それの」という意味です。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• scenery: 「景色」「風景」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• coastal: 「海岸の」「沿岸の」という意味です。
• area: 「地域」「区域」という意味です。
• remains: 「〜のままである」という意味です。
• sparsely populated: ここでは「ほとんど開発されていない」「人が定住していない」といった意味合いで使われます。
• by: 「〜によって」という受動態や手段を表す前置詞です。
• residents: 「住民」「居住者」という意味です。

Many of the country's interior regions are sparsely populated and difficult to access. (その国の内陸地域の多くは開発が進んでおらず、アクセスが困難です。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• of the: 「〜の多く」という意味です。
• country's: 「その国の」という所有を表します。
• interior: 「内陸の」「内部の」という意味です。
• regions: 「地域」「地方」という意味です。
• are: 「〜である」という状態を表すbe動詞の現在形です。
• sparsely populated: ここでは「開発が進んでいない」「手つかずの自然が残っている」といった意味合いで使われます。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• difficult: 「難しい」「困難な」という意味です。
• to: 不定詞を形成し、「〜すること」という意味です。
• access: 「アクセスする」「到達する」という意味です。

関連

• densely populated
• unpopulated
• underpopulated
• remote
• rural
• wilderness
• desolate
• barren