parity

/ˈpærɪti/ パリティ

1. 同等、等価、均等

二つ以上のものが、価値、地位、数量、権利などの面で同じである状態や、それらが均一に保たれている状態を指します。

The two currencies reached parity. (両通貨は等価になった。)

• The two currencies: 2つの通貨を指します。
• reached: 特定の状態や地点に達したことを表す動詞です。
• parity: 同等、等価の状態を意味する名詞です。

They are striving for pay parity between men and women. (彼らは男女間の賃金均等を目指している。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
• are striving for: ～のために懸命に努力している、奮闘している状態を表します。
• pay parity: 賃金の均等、同じ仕事に対して同じ賃金を支払う原則を指します。
• between men and women: 男性と女性の間の関係性や差を表します。

The company aims to achieve competitive parity in the market. (その会社は市場で競争上の同等性を達成することを目指している。)

• The company: その会社を指します。
• aims to achieve: ～を達成することを目指している、目標としていることを表します。
• competitive parity: 競争上の同等性、競合他社と同等の競争力を持つ状態を指します。
• in the market: 特定の市場や業界内で、という場所や範囲を表します。

2. パリティ（誤り検出符号）

デジタルデータの伝送や保存において、データが正しく転送または保存されたかを確認するための誤り検出符号の一種です。偶数パリティや奇数パリティなどがあります。

The system uses parity bits for error detection. (そのシステムは誤り検出のためにパリティビットを使用する。)

• The system: そのシステムを指します。
• uses: 使用する、利用するという意味の動詞です。
• parity bits: データのエラーを検出するために付加されるビットを指します。
• for error detection: 誤りの検出のために、という目的を表します。

This type of error checking is based on parity. (この種の誤り検査はパリティに基づいている。)

• This type of: この種類の、この方式の、という意味を表します。
• error checking: 誤り検査、データ転送や保存における誤りを見つけるプロセスを指します。
• is based on: ～に基づいている、という根拠や基盤を表します。
• parity: データのエラーチェック方式の一つであるパリティを指します。

Even parity is commonly used in serial communication. (偶数パリティはシリアル通信で一般的に使用される。)

• Even parity: 偶数パリティ、データ内の1の数が偶数になるように調整するパリティ方式を指します。
• is commonly used: 一般的に使用されている、広く使われている状態を表します。
• in serial communication: シリアル通信、データを順次転送する通信方式を指します。

3. 等価、為替平価

異なる通貨間で、交換レートや購買力において等しい価値を持つ状態を指します。特に、購買力平価（purchasing power parity）などで使われます。

The goal is to achieve purchasing power parity between the two nations. (目標は両国間の購買力平価を達成することである。)

• The goal: 目標や目的を指します。
• is to achieve: ～を達成することである、という目標内容を表します。
• purchasing power parity: 購買力平価、異なる国での同じ商品の価格が為替レートを調整すると同じになるという理論です。
• between the two nations: 二つの国家間の関係性を表します。

Interest rate parity is a fundamental concept in international finance. (金利平価は国際金融における基本的な概念である。)

• Interest rate parity: 金利平価、異なる通貨の金利差が為替レートの変動によって相殺されるという理論です。
• is a fundamental concept: 基本的な概念である、という重要性を表します。
• in international finance: 国際金融の分野で、という範囲を示します。

At parity, the exchange rate between the two currencies is stable. (等価の状態では、二つの通貨間の為替レートは安定している。)

• At parity: 等価で、価格や価値が等しい状態であることを意味します。
• the exchange rate: 為替レート、ある通貨を別の通貨に交換する際の比率を指します。
• between the two currencies: 二つの通貨間の関係性を表します。
• is stable: 安定している、変化が少ない状態であることを意味します。

関連

• equality
• equivalence
• uniformity
• balance
• congruence
• consistency
• correspondence
• likeness
• sameness
• error checking
• checksum
• exchange rate
• purchasing power parity