nullish

ˈnʌlɪʃ ヌーリッシュ

1. nullまたはundefinedに近い、またはその性質を持つこと。

特にプログラミングにおいて、値が null または undefined のいずれかであることを指します。nullishは null と undefined の両方を包括する概念として使われます。
You can use the nullish coalescing operator to handle nullish values. (nullishな値を処理するために、nullish合体演算子を使うことができます。)

2. nullに似ている、nullに近い。

null(何もない状態)に似ている、またはその性質を帯びていることを指す、非公式な、あるいは形容詞的な用法です。特にプログラミング以外の文脈で使われる場合は、文字通り「何もない、空虚な、無意味な」といったニュアンスで使われることがあります。
The result was almost nullish - it had no meaning at all. (結果はほとんど無いに等しかった — 全く意味がなかったのだ。)