memrootじしょ
英和翻訳
coalescing
coalescing
[ˌkoʊ.əˈlɛs.ɪŋ]
コウアレスィング
1.
複数のものが一つにまとまること。特に、液体や気体の粒子などが集まって結合し、より大きな塊や流れを形成する現象。
元々別々だったものや情報などが集まって、より大きなまとまりや全体を形成する状態を表します。特に、物理的な粒子や流れが一つになる様子によく使われます。
The
small
streams
are
coalescing
into
a
larger
river.
(小さな小川が合流して大きな川になっている。)
The
特定のものを指す定冠詞。
small streams
小さな小川。
are coalescing
合流している、一つにまとまっている最中である。
into
変化の結果や方向を示す前置詞。「〜へと」という意味。
a larger river.
より大きな川。
The
ideas
from
different
teams
began
coalescing
into
a
single
vision.
(異なるチームからのアイデアが、一つのビジョンへと融合し始めた。)
The ideas
アイデア。
from different teams
異なるチームから。
began coalescing
融合し始めた、一つにまとまり始めた。
into
変化の結果や方向を示す前置詞。「〜へと」という意味。
a single vision.
一つのビジョン。
We
observed
the
dust
particles
coalescing
to
form
larger
clumps.
(私たちは塵の粒子が凝集してより大きな塊を形成するのを観察した。)
We observed
私たちは観察した。
the dust particles
塵の粒子。
coalescing
凝集している、まとまっている最中である。
to form
形成するために。
larger clumps.
より大きな塊。
2.
複数の要素が結合して一体となること。特に、異なる組織や情報などが統合され、機能的に一つのまとまりやシステムを形成する現象。
異なる部分や要素が結合して、機能的に、あるいは構造的に一つのまとまりやシステムを形成する様子を指します。抽象的な概念や組織、情報などにも適用されます。
Various
data
sources
were
coalescing
into
a
comprehensive
database.
(様々なデータソースが統合され、包括的なデータベースへと結合していた。)
Various data sources
様々なデータソース。
were coalescing
結合していた、統合されていた。
into
変化の結果や方向を示す前置詞。「〜へと」という意味。
a comprehensive database.
包括的なデータベース。
The
small
businesses
are
coalescing
to
compete
with
larger
corporations.
(中小企業が協力して大企業と競争しようとしている。)
The small businesses
中小企業。
are coalescing
協力している、団結している。
to compete
競争するために。
with larger corporations.
大企業と。
The
separate
movements
coalesced
into
a
powerful
political
force.
(個別の運動が合流し、強力な政治勢力へと一体化した。)
The separate movements
個別の運動。
coalesced
合流した、一体化した。
into
変化の結果や方向を示す前置詞。「〜へと」という意味。
a powerful political force.
強力な政治勢力。
関連
merge
unite
combine
fuse
integrate
join