must-haves

/ˌmʌstˈhævz/ マストハブズ

1. 必要不可欠なもの、必需品、マストアイテム

特定の状況やカテゴリにおいて、極めて重要であり、欠かせないと考えられる項目や特徴を指します。何かをする上で最低限必要な要素や、ある分野で標準とされているものを示す際に使われます。

Good customer service is one of the must-haves for a successful business. (優れた顧客サービスは、成功するビジネスにとって必要不可欠な要素の一つです。)

• Good customer service: 質の高い顧客対応、または顧客サービスを意味します。
• is one of: ～の一つである、ということを表します。
• the must-haves: 絶対に必要とされるもの、必需品、を指します。
• for a successful business: 成功したビジネスのために、という目的や対象を表します。

For travelers, a comfortable pair of shoes and a portable charger are must-haves. (旅行者にとって、快適な靴とポータブル充電器は必需品です。)

• For travelers: 旅行者にとって、という対象を示します。
• a comfortable pair of shoes: 履き心地の良い一足の靴を意味します。
• and: ～と～、という並列の関係を表します。
• a portable charger: 持ち運び可能な充電器を意味します。
• are must-haves: 必要不可欠なものである、という状態を表します。

These new features are considered must-haves for the next software update. (これらの新機能は、次期ソフトウェアアップデートに必須とされています。)

• These new features: これらの新しい機能、を指します。
• are considered: ～と見なされている、と考えられている、という受動態です。
• must-haves: 絶対に必要とされる機能、を指します。
• for the next software update: 次のソフトウェア更新のために、という目的を示します。

When buying a new smartphone, a long battery life is often a must-have. (新しいスマートフォンを購入する際、バッテリー寿命が長いことはしばしば必須条件です。)

• When buying a new smartphone: 新しいスマートフォンを購入する際に、という状況を表します。
• a long battery life: 長いバッテリーの持続時間を意味します。
• is often: しばしば～である、という頻度を表します。
• a must-have: 絶対に必要とされるもの、を指します。

A strong internet connection is a must-have for remote work. (リモートワークには、安定したインターネット接続が必須です。)

• A strong internet connection: 強力なインターネット接続、または安定したインターネット接続を意味します。
• is a must-have: 必要不可欠なものである、という状態を表します。
• for remote work: リモートワークのために、という目的を示します。

関連

• essentials
• necessities
• staples
• key features
• indispensable items
• critical elements