staples

ˈsteɪplz ステイプルズ

1. ホッチキス針

紙などの書類を固定するために、ホッチキスという道具を使って打ち込む小さなU字型の金属の針のことです。通常、複数形で使われます。

I need more staples for the stapler. (ホッチキスにもっと針が必要です。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• more staples: 「もっと多くのホッチキス針」という意味です。
• for the stapler: 「ホッチキスのために」という意味です。

Can you please pass me the box of staples? (ホッチキス針の箱を取っていただけませんか？)

• Can you please: 丁寧な依頼を表します。
• pass me: 「私に～を渡してほしい」という意味です。
• the box of staples: 「ホッチキス針の箱」を指します。

We're running low on staples in the office. (オフィスでホッチキス針が少なくなってきています。)

• We're running low on: 「～が不足している」「～が少なくなっている」という意味です。
• staples: 「ホッチキス針」を指します。
• in the office: 「オフィスで」という意味です。

2. 主要なもの、主要食品、主要産物

特定の分野や地域で、基本となる、または最も重要で広く消費される要素や製品を指します。例えば、食生活における主食や、国の主要産物などに使われます。

Rice is a staple food in many Asian countries. (米は多くのアジア諸国で主食です。)

• Rice: 「米」を指します。
• is a staple food: 「主食である」という意味です。「staple food」で「主食」という熟語になります。
• in many Asian countries: 「多くのアジア諸国で」という意味です。

Coffee and tea are daily staples in our household. (コーヒーと紅茶は私たちの家庭で日常的に欠かせないものです。)

• Coffee and tea: 「コーヒーと紅茶」を指します。
• are daily staples: 「日々の主要なもの（欠かせないもの）である」という意味です。
• in our household: 「私たちの家庭で」という意味です。

These products are the economic staples of the region. (これらの製品はその地域の経済の主要産物です。)

• These products: 「これらの製品」を指します。
• are the economic staples: 「経済の主要産物である」という意味です。
• of the region: 「その地域の」という意味です。

関連

• stapler
• paper clip
• fastener
• bind
• essential
• basic
• primary
• fundamental
• principal
• core