memrootじしょ
英和翻訳
milk production
milk production
/mɪlk prəˈdʌkʃən/
ミルク プロダクション
1.
乳牛などが牛乳を生産する量やその活動。
乳牛や他の動物が牛乳を生成する生物学的なプロセス、またはその結果として得られる牛乳の量全体を指します。酪農産業において、個々の動物の生産能力や農場全体の収益性を測る中心的な指標です。
The
farm
significantly
increased
its
milk
production
last
quarter.
(その農場は前四半期に牛乳生産量を大幅に増加させました。)
The farm
その農場は
significantly increased
大幅に増加させた
its milk production
牛乳生産量を
last quarter
前四半期に
Improvements
in
feed
quality
can
boost
milk
production
in
dairy
cows.
(飼料の質を改善すると、乳牛の牛乳生産量を高めることができます。)
Improvements in feed quality
飼料の質の改善は
can boost
高めることができる
milk production
牛乳生産量を
in dairy cows
乳牛の
Genetic
selection
plays
a
crucial
role
in
enhancing
milk
production.
(遺伝子選抜は、牛乳生産量の向上において重要な役割を果たします。)
Genetic selection
遺伝子選抜は
plays a crucial role
重要な役割を果たす
in enhancing
向上させる上で
milk production
牛乳生産量を
2.
国や地域、または酪農産業全体の牛乳供給活動。
特定の農場や個体だけでなく、国全体や世界の酪農産業における牛乳の総生産量、またはその産業全体の活動を指します。経済指標や食料安全保障の文脈で用いられることが多いです。
Global
milk
production
has
been
steadily
rising
for
decades.
(世界の牛乳生産量は、数十年にわたって着実に増加しています。)
Global milk production
世界の牛乳生産量は
has been steadily rising
着実に上昇している
for decades
数十年にわたって
Government
subsidies
aim
to
stabilize
domestic
milk
production.
(政府の補助金は、国内の牛乳生産を安定させることを目指しています。)
Government subsidies
政府の補助金は
aim to stabilize
安定させることを目指している
domestic milk production
国内の牛乳生産を
Technological
advancements
are
driving
efficiency
in
milk
production.
(技術の進歩が牛乳生産の効率を高めています。)
Technological advancements
技術的進歩が
are driving efficiency
効率を高めている
in milk production
牛乳生産における
関連
dairy farming
lactation
dairy industry
yield
cow's milk
dairy products
livestock