ask for anything

[æsk fɔːr ˈɛniθɪŋ] アスク・フォー・エニシング

1. 相手に対して制限なく、望むものを要求したりお願いしたりすること。

相手に対して、求めるものやお願いしたいことについて制限を設けず、自由に要求・依頼できる状況や態度を表します。

If you need help with your project, just ask for anything. (プロジェクトで助けが必要なら、遠慮なく何でも頼んでください。)

• If you: もしあなたが
• need help: 助けが必要なら
• with your project,: あなたのプロジェクトで、
• just ask for anything.: 遠慮なく何でも頼んでください。

My door is always open, so feel free to ask for anything you need. (いつでも相談に乗りますので、必要なことは何でも気軽に頼んでください。)

• My door is always open,: 私のドアは常に開いています（いつでも相談に乗ります）、
• so feel free to ask for anything you need.: だから必要なことは何でも気軽に頼んでください。

They told me I could ask for anything I wanted during the negotiation. (彼らは交渉中に私が望むものは何でも要求してよいと言いました。)

• They told me: 彼らは私に言った
• I could ask for anything: 何でも要求してよいと
• I wanted during the negotiation.: 交渉中に私が望むものは何でも。

2. 非常に優れた成果や状況に対して、それ以上のものを求めることができないほど素晴らしいこと。

主に否定形（cannot/could not ask for anything more/better/else）で使われ、現状が非常に満足のいくものであり、それ以上の改善や願望がない、つまり「最高である」「これ以上ない」という意味合いを表します。

Winning the championship and setting a new record, they couldn't ask for anything more. (優勝し新記録を樹立したことで、これ以上望むべくもなかった。)

• Winning the championship and setting a new record,: 優勝して新記録を樹立したことで、
• they couldn't ask for anything more.: 彼らはこれ以上何も求めることはできなかった（それ以上ないほど素晴らしかった）。

The view from the balcony was stunning, you couldn't ask for anything better. (バルコニーからの眺めは絶景で、言うことなしでした。)

• The view from the balcony was stunning,: バルコニーからの眺めは素晴らしく、
• you couldn't ask for anything better.: これ以上良いものは望めなかった（最高だった）。

After a perfect day at the beach, we couldn't ask for anything else. (ビーチで最高の時間を過ごした後、もう何も望むことはありませんでした。)

• After a perfect day: 完璧な一日を過ごした後、
• at the beach,: ビーチで、
• we couldn't ask for anything else.: 私たちはこれ以上何も求めることはなかった（最高の気分だった）。

関連

• ask for
• request
• demand
• wish for
• desire
• anything