automobile sector

[ˌɔːtəmoʊbiːl ˈsɛktər] オートモービルセクター

1. 自動車の製造、販売、部品供給、関連サービスなど、自動車に関連するあらゆる経済活動を含む産業分野。

自動車の製造、販売、部品供給、そしてそれに関連する各種サービスなど、自動車経済全体を包含する産業分野を指します。多くの国で経済の重要な柱であり、技術革新や雇用創出に大きく貢献しています。

The automobile sector is a major contributor to the national economy. (自動車業界は国民経済に大きく貢献しています。)

• The automobile sector: 自動車業界、自動車産業全体を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a major contributor: 主要な貢献者、主要な貢献要因を意味します。
• to the national economy.: 国民経済に対して、国民経済へ、という意味です。

Innovations in the automobile sector are driving economic growth. (自動車業界における技術革新が経済成長を牽引しています。)

• Innovations: 技術革新、新しい技術やアイデアを指します。
• in the automobile sector: 自動車業界において、自動車産業の中で、という意味です。
• are driving: 〜を推進している、〜を牽引している、という意味の現在進行形です。
• economic growth.: 経済成長、経済が拡大することです。

Many jobs depend on the health of the automobile sector. (多くの雇用が自動車業界の健全性に依存しています。)

• Many jobs: 多くの仕事、多数の雇用を指します。
• depend on: 〜に依存する、〜次第である、という意味です。
• the health: 健康状態、ここでは健全性や好調な状態を指します。
• of the automobile sector.: 自動車業界の、自動車産業の、という意味です。

Global competition is intense in the automobile sector. (自動車業界における国際競争は激しいです。)

• Global competition: 世界的な競争、国際競争を指します。
• is intense: 激しい、厳しい、という意味です。
• in the automobile sector.: 自動車業界において、自動車産業の中で、という意味です。

The government announced new policies to support the automobile sector. (政府は自動車業界を支援する新しい政策を発表しました。)

• The government: 政府を指します。
• announced: 〜を発表した、と過去形です。
• new policies: 新しい政策、新しい方針を指します。
• to support: 〜を支援するために、〜を援助するために、という意味です。
• the automobile sector.: 自動車業界、自動車産業を指します。

関連

• automotive industry
• car industry
• vehicle manufacturing
• auto industry
• transportation sector
• industrial sector