halt conversation

[hɔːlt kɒnvərˈseɪʃ(ə)n] ホルト コンヴァセイション

1. 会話を中断する、会話を止める

二人以上の間で交わされている会話を、一時的に中断するか、あるいは完全に終えることを指します。

We had to halt conversation when the fire alarm rang. (火災報知器が鳴ったとき、私たちは会話を中断しなければならなかった。)

• We: 「私たち」という話者とその仲間を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• halt conversation: 「会話を中断する」という意味です。
• when: 「～の時」という時点を示します。
• the fire alarm: 「火災報知器」を指します。
• rang: 「鳴った」という、火災報知器が音を出した過去の動作を表します。

Please halt conversation during the presentation. (プレゼンテーション中は会話を止めてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• halt conversation: 「会話を中断する」「会話を止める」という意味です。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• the presentation: 「そのプレゼンテーション」を指します。

He wanted to halt conversation and address the main issue. (彼は会話を中断し、主要な問題に対処したかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wanted to: 「～したがっていた」という過去の願望を表します。
• halt conversation: 「会話を中断する」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• address: 「～に対処する」「～に取り組む」という意味です。
• the main issue: 「主要な問題」を指します。

関連

• stop talking
• interrupt discussion
• end discourse
• cease dialogue
• pause chat