lockin'

/ˈlɒkɪn/ ロッキン

1. 取引や価格、日程などを確定させること。

交渉や計画において、不動の決定や合意に至る状況を表します。

I'm locking in my flight details today. (フライトの詳細を今日確定させます。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は〜である」という意味です。
• locking in: 「確定させる」「固定する」といった行動を表します。
• my flight details: 「私のフライトの詳細」を指します。
• today: 「今日」という日時を表します。

Let's lock in a date for our meeting. (会議の日程を確定させましょう。)

• Let's: 「Let us」の短縮形で、「〜しましょう」と提案する際に使われます。
• lock in: 「確定させる」「設定する」という意味です。
• a date: 特定の日付を指します。
• for our meeting: 「私たちの会議のために」という目的を示します。

She managed to lock in a really good price for her new car. (彼女は新しい車の本当に良い価格を確保できました。)

• She managed to: 「彼女は〜することに成功した」という意味です。
• lock in: 「確保する」「固定する」という意味です。
• a really good price: 「非常に良い価格」を指します。
• for her new car: 「彼女の新しい車のために」という対象を示します。

2. ターゲットを捉える、あるいは照準を合わせること。

特定の対象に焦点を合わせ、それを捕捉したり、それに向かって動きを固定したりする様子を表します。

We're locking in on the enemy position. (敵の位置に照準を合わせています。)

• We're: 「We are」の短縮形で、「私たちは〜である」という意味です。
• locking in on: 「〜に照準を合わせる」「〜に焦点を絞る」といった行動を表します。
• the enemy position: 「敵の位置」を指します。

The radar is locking in on the incoming missile. (レーダーが飛来するミサイルを捉えています。)

• The radar: 「そのレーダー」を指します。
• is locking in on: 「〜を捉えている」「〜にロックオンしている」という状態を表します。
• the incoming missile: 「飛来するミサイル」を指します。

The camera automatically locked in on his face. (カメラは自動的に彼の顔に焦点を合わせました。)

• The camera: 「そのカメラ」を指します。
• automatically: 「自動的に」という意味です。
• locked in on: 「〜に焦点を合わせた」「〜を捉えた」という意味です。
• his face: 「彼の顔」を指します。

3. ある状態やシステムに固定すること、または抜け出せない状況になること。

変更が困難な特定の状態やシステムにコミットする、あるいはその状態から抜け出せなくなる状況を表します。

They're looking to lock in the interest rate for the next five years. (彼らは今後5年間の金利を固定しようとしています。)

• They're: 「They are」の短縮形で、「彼らは〜である」という意味です。
• looking to: 「〜しようとしている」という意図を表します。
• lock in: 「固定する」「確定させる」という意味です。
• the interest rate: 「金利」を指します。
• for the next five years: 「今後5年間」という期間を表します。

Once you sign this contract, you're locked in. (この契約に署名すれば、あなたは拘束されます。)

• Once you sign this contract: 「一度この契約に署名すれば」という条件を示します。
• you're locked in: 「あなたは拘束される」「あなたは抜け出せない状態になる」という意味です。

We need to lock in our strategy before the launch. (発表前に戦略を確定させる必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という意味です。
• lock in: 「確定させる」「固定する」という意味です。
• our strategy: 「私たちの戦略」を指します。
• before the launch: 「発表前」という時期を示します。

関連

• lock
• secure
• fix
• commit
• finalize
• target