learn the truth

[lɜːrn ðə truːθ] ラーンザトゥルース

1. 真実や事実を理解し、知るようになること。

疑問や不明瞭な点があった事柄について、調査や経験を通して正しい事実や真相を理解し、明確に知るようになるプロセスを表します。

She was determined to learn the truth about her past. (彼女は自分の過去の真実を知ることを固く決意していた。)

She 「彼女」という女性を指します。

was determined 「固く決意していた」という意味で、強い意志を示します。

to learn 「～を知るために」という目的を表します。

the truth 「真実」や「真相」を指します。

about her past 「彼女の過去について」という対象を示します。

We need to learn the truth before making any decisions. (どんな決定を下す前にも、私たちは真実を知る必要があります。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need to 「～する必要がある」という必要性を示します。

learn the truth 「真実を知る」という行為を指します。

before making any decisions 「どんな決定を下す前にも」という時期や条件を示します。

After years of speculation, the public finally learned the truth. (長年の憶測の後、ついに世間は真実を知った。)

After years of speculation 「長年の憶測の後」という時間を指します。

the public 「世間」や「一般の人々」を指します。

finally 「ついに」「ようやく」という最終的な状況を示します。

learned 「知った」という過去の行為を指します。

the truth 「真実」や「真相」を指します。

He dedicated his life to learning the truth behind the ancient mystery. (彼は古代の謎の真相を解明することに人生を捧げた。)

He 「彼」という男性を指します。

dedicated his life 「彼の人生を捧げた」という意味で、全身全霊を傾けたことを示します。

to learning the truth 「真実を知ることに」という目的や対象を示します。

behind the ancient mystery 「その古代の謎の背後にある」という、何かの背景にあるものを指します。

Sometimes it's difficult to learn the truth, especially if people are trying to hide it. (時々真実を知ることは難しい、特に人々がそれを隠そうとしている場合は。)

Sometimes 「時々」という頻度を示します。

it's difficult 「難しい」という状況を指します。

to learn the truth 「真実を知ること」という行為を指します。

especially if people are trying to hide it 「特に人々がそれを隠そうとしている場合」という条件を示します。

2. 避けられない、または不快な現実を認識し、受け入れること。

望ましくないかもしれないが、避けられない真実や事実を認識し、それを受け入れるという精神的な状態や行為を指します。

It was hard for him to learn the truth about his failing business. (彼にとって、うまくいっていない自分のビジネスについて真実を知ることは辛かった。)

It was hard 「～は難しかった」という状況を示します。

for him 「彼にとって」という対象を示します。

to learn the truth 「真実を知ること」という行為を指します。

about his failing business 「彼のうまくいかないビジネスについて」という対象を示します。

Eventually, everyone has to learn the truth that life isn't always fair. (いずれ、人生は常に公平ではないという真実を誰もが知ることになる。)

Eventually 「最終的には」「いずれは」という、時が経てば起こることを示します。

everyone 「誰もが」という普遍的な対象を指します。

has to 「～しなければならない」という義務や必要性を示します。

learn the truth 「真実を知る」という行為を指します。

that life isn't always fair 「人生は常に公平ではない」という、真実の内容を説明します。

The report forced them to learn the truth about the environmental damage. (その報告書は、彼らに環境被害の真実を知ることを余儀なくさせた。)

The report 「その報告書」を指します。

forced them 「彼らに強制した」という意味で、彼らが何かをせざるを得ない状況になったことを示します。

to learn the truth 「真実を知ること」という行為を指します。

about the environmental damage 「環境被害について」という対象を示します。

She didn't want to learn the truth, but it was unavoidable. (彼女は真実を知りたくなかったが、避けられなかった。)

She didn't want 「彼女は望んでいなかった」という願望の否定を表します。

to learn the truth 「真実を知ること」という行為を指します。

but it was unavoidable 「しかし、それは避けられなかった」という意味で、逆接と避けられない状況を示します。