layperson

[ˈleɪpɜːrsən] レイパーソン

1. 特定の専門分野(法律、医療、科学、神学など)において、専門的な知識や訓練、または資格を持たない一般の人。専門家や聖職者ではない人を指します。

ある特定の専門分野(例えば、法律、医療、科学、神学など)において、専門的な知識や訓練、あるいは資格を持たない一般の人を指す際に使われます。その分野のプロフェッショナルや専門家との対比で用いられます。
For a layperson, understanding legal jargon can be very challenging. (素人にとって、法律用語を理解するのは非常に難しい場合があります。)

2. 特に、教会の聖職者ではない、教区の一般信者。

キリスト教などの教会組織において、聖職者(牧師、司祭、僧侶など)ではない、一般の信徒を指します。彼らは信仰生活を送るだけでなく、教会の運営や奉仕活動にも関わることがあります。
He is a layperson involved in church administration. (彼は教会の運営に関わる一般信者です。)
関連
non-expert
ordinary person