land acquisition

[lænd ækwɪˈzɪʃən] ランド アクイジション

1. 企業や政府が土地を買い取る行為。特に、公共事業や開発のために必要な土地を確保すること。

企業や政府などが、特定の目的のために土地や不動産を買い取るプロセスや行為を指します。開発プロジェクトや公共事業などで頻繁に使われる用語です。

The company initiated the land acquisition process for the new factory. (その会社は新しい工場の用地取得プロセスを開始した。)

• The company: その会社。
• initiated: ～を開始した。
• the land acquisition process: 用地取得プロセス。
• for the new factory: 新しい工場のための。

Government policies often impact the speed and cost of land acquisition. (政府の政策は、しばしば用地取得の速度と費用に影響を与える。)

• Government policies: 政府の政策。
• often: しばしば。
• impact: ～に影響を与える。
• the speed and cost: 速度と費用。
• of land acquisition: 用地取得の。

Efficient land acquisition is crucial for large-scale infrastructure projects. (効率的な用地取得は、大規模なインフラプロジェクトにとって不可欠である。)

• Efficient: 効率的な。
• land acquisition: 用地取得。
• is crucial: 不可欠である。
• for large-scale: 大規模な。
• infrastructure projects: インフラプロジェクト。

2. 不動産投資において、投資家が収益を得る目的で土地を購入すること。

不動産投資の文脈で使われる場合、投資家が将来的な価値上昇や開発を目的として土地を買い入れることを指します。この行為は戦略的な投資判断を伴います。

The real estate firm specializes in strategic land acquisition for commercial development. (その不動産会社は、商業開発のための戦略的な用地取得を専門としている。)

• The real estate firm: その不動産会社。
• specializes in: ～を専門としている。
• strategic land acquisition: 戦略的な用地取得。
• for commercial development: 商業開発のための。

Investing in land acquisition requires thorough due diligence and market analysis. (土地取得への投資には、徹底的なデューデリジェンスと市場分析が必要である。)

• Investing in: ～への投資。
• land acquisition: 土地取得。
• requires: ～を必要とする。
• thorough due diligence: 徹底的なデューデリジェンス（適正評価）。
• and market analysis: と市場分析。

The fund's portfolio includes several successful land acquisition projects. (そのファンドのポートフォリオには、いくつかの成功した土地取得プロジェクトが含まれている。)

• The fund's portfolio: そのファンドのポートフォリオ。
• includes: ～が含まれている。
• several successful: いくつかの成功した。
• land acquisition projects: 土地取得プロジェクト。

関連

• property acquisition
• real estate purchase
• eminent domain
• expropriation
• compulsory purchase
• land purchase