repetitive thought

[rɪˈpɛtɪtɪv θɔːt] リペティティブ ソート

1. 繰り返し思考、反復思考

特定の考えが何度も頭の中で巡り、なかなか止まらない状態を指します。不安やストレスが原因で生じることが多く、時には強迫的な性質を持つこともあります。

She struggled with repetitive thoughts about her past mistakes. (彼女は過去の過ちに関する繰り返し思考に苦しんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• struggled with: 「～に苦しんだ」「～と闘った」という意味です。
• repetitive thoughts: 「繰り返し思考」という意味で、何度も頭に浮かぶ考えを指します。
• about her past mistakes: 「彼女の過去の過ちについて」という意味です。

Mindfulness can help reduce the intensity of repetitive thoughts. (マインドフルネスは繰り返し思考の強さを軽減するのに役立つ。)

• Mindfulness: 「マインドフルネス」「注意深さ」という意味で、今この瞬間に意識を向ける実践です。
• can help: 「助けることができる」「役立つ」という意味です。
• reduce: 「減らす」「軽減する」という意味です。
• the intensity: 「強度」「激しさ」という意味です。
• of repetitive thoughts: 「繰り返し思考の」という意味です。

He couldn't shake off the repetitive thought that he had forgotten something important. (彼は何か重要なものを忘れたという繰り返し思考を振り払うことができなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• couldn't shake off: 「振り払うことができなかった」「取り除くことができなかった」という意味です。
• the repetitive thought: 「その繰り返し思考」という意味です。
• that he had forgotten something important: 「彼が何か重要なものを忘れたという」という内容を表す節です。

関連

• rumination
• obsessive thinking
• overthinking
• anxiety
• worry
• intrusive thoughts