memrootじしょ
英和翻訳
advance to
advance to
[ədˈvæns tuː]
アドヴァンス トゥー
1.
より高い段階、レベル、または地位に進む。
ある状態や場所から、次のより進んだ状態や指定された場所へと移行する様子を表します。競争やキャリアにおいて、次のステージに進む際によく用いられます。
The
team
hopes
to
advance
to
the
finals.
(チームは決勝に進むことを望んでいます。)
The team
特定のグループや組織(この場合はスポーツチーム)を指します。
hopes
「~を望む」「~を期待する」という願望を表す動詞です。
to advance to
「~に進む」という動作の目的を表します。
the finals
競技の「決勝戦」や「最終段階」を指します。
She
managed
to
advance
to
the
next
round
of
the
competition.
(彼女はなんとかしてその競技の次のラウンドに進んだ。)
She
女性を指す三人称単数代名詞です。
managed to
「なんとかして~した」「どうにか~できた」という、努力の結果としての成功を表します。
advance to
「~に進む」という動作を表します。
the next round
「次の段階」や「次の回」を指します。
of the competition
特定の「競技」の範囲を示します。
Students
must
pass
this
exam
to
advance
to
the
next
grade
level.
(生徒は次の学年に進むためにこの試験に合格しなければなりません。)
Students
複数人の「生徒」を指します。
must pass
「~に合格しなければならない」という義務や必要性を表します。
this exam
「この試験」を指します。
to advance to
「~に進むために」という目的を表します。
the next grade level
「次の学年」を指します。
2.
ある場所や地点に向かって物理的に前進する。
特定の目標地点や場所に向かって、具体的に移動する様子を表します。軍事的な文脈や、指示された位置への移動などで使われます。
The
troops
were
ordered
to
advance
to
the
river.
(部隊は川へ前進するよう命じられた。)
The troops
軍隊の部隊や兵士たちを指します。
were ordered
「命令された」という受動態の形です。
to advance to
「~へ前進する」という指示の内容を表します。
the river
特定の「川」を指します。
He
signaled
the
car
to
advance
to
the
loading
dock.
(彼は車に積み込みドックまで進むよう合図した。)
He
男性を指す三人称単数代名詞です。
signaled
「合図した」「信号を送った」という動作を表します。
the car
特定の「車」を指します。
to advance to
「~まで進むよう」という目的や指示の内容を表します。
the loading dock
「積み込み桟橋」「荷積み場」を指します。
The
police
asked
the
crowd
to
advance
to
the
designated
area.
(警察は群衆に指定された区域へ前進するよう求めた。)
The police
「警察」という機関を指します。
asked
「~に求めた」「~を頼んだ」という動詞です。
the crowd
「群衆」「人ごみ」を指します。
to advance to
「~に進むよう」という要求の内容を表します。
the designated area
「指定された区域」を指します。
関連
progress to
move on to
proceed to
be promoted to
reach