Please note
「注意してください」「ご留意ください」という指示や依頼を表します。
that
以下の内容（節）が直前の動詞などの目的語になっていることを示します。
passwords
「パスワード」を指します。
are case-sensitive
「大文字・小文字を区別する」という性質を表します。
meaning
前の内容の「意味するところは」といった補足説明を表します。
capital letters
「大文字」を指します。
and lowercase letters
「そして小文字」を指します。
are treated differently
「異なって扱われる」という状態を表します。