memrootじしょ
英和翻訳
lowercase letter
lowercase letter
/ˌloʊərˈkeɪs ˈlɛtər/
ロウアーケース レター
1.
アルファベットの標準的な小さな文字形式。大文字(uppercase letter)と対比される。
アルファベットの文字には、通常、大文字(uppercase letterまたはcapital letter)と小文字の二つの形式があります。この「lowercase letter」は、そのうちの小さい方の文字、例えば 'a', 'b', 'c' などを指します。文の途中や一般的な名詞などに使用されることがほとんどです。
Please
write
your
name
in
lowercase
letters.
(お名前を小文字で書いてください。)
Please write
「書いてください」という丁寧な依頼を表します。
your name
「あなたの名前」を指します。
in lowercase letters.
「小文字で」という書き方を指定します。
You
should
start
a
sentence
with
a
capital
letter,
not
a
lowercase
letter.
(文の冒頭は大文字で始めるべきであり、小文字ではありません。)
You should start
「あなたは始めるべきだ」という助言を表します。
a sentence
「一つの文」を指します。
with a capital letter,
「大文字で」という書き方を指定します。
not a lowercase letter.
「小文字ではなく」と、前の指定を否定します。
The
title
is
written
entirely
in
lowercase
letters.
(そのタイトルは全て小文字で書かれています。)
The title
「そのタイトル」を指します。
is written
「書かれている」という受動態を表します。
entirely
「完全に」「全て」という意味の副詞です。
in lowercase letters.
「小文字で」という書き方を指定します。
2.
コンピュータシステムやプログラミング、セキュリティ要件において、文字の種類の区別として用いられる小文字の属性。
コンピュータのパスワード設定、プログラミング言語の変数名、URLなど、特定の情報システムにおいては、大文字と小文字が区別される(case-sensitive)場合があります。この意味での「lowercase letter」は、単なる視覚的な形状だけでなく、システムが文字を識別するための特定の属性、つまり「小文字」としての性質を指します。
The
password
must
contain
at
least
one
lowercase
letter.
(パスワードには少なくとも1つの小文字が含まれている必要があります。)
The password
「そのパスワード」を指します。
must contain
「~を含んでいなければならない」という義務を表します。
at least one
「少なくとも1つの」という数量を表します。
lowercase letter.
「小文字」を指します。
In
many
programming
languages,
variable
names
are
case-sensitive,
so
'myVar'
with
a
lowercase
'm'
is
different
from
'MyVar'.
(多くのプログラミング言語では変数名が大文字と小文字を区別するため、小文字の「m」で始まる「myVar」は「MyVar」とは異なります。)
In many programming languages,
「多くのプログラミング言語では」という状況を示します。
variable names
「変数名」を指します。
are case-sensitive,
「大文字と小文字を区別する」という意味です。
so 'myVar' with a lowercase 'm'
そのため「myVar」という小文字の「m」で始まるものは、
is different from 'MyVar'.
「MyVar」とは異なる、という状態を表します。
Make
sure
to
use
only
lowercase
letters
for
the
file
names.
(ファイル名には小文字のみを使用するようにしてください。)
Make sure
「~であることを確認してください」という指示を表します。
to use only
「~のみを使用する」ことを促します。
lowercase letters
「小文字」を指します。
for the file names.
「ファイル名のために」という目的を示します。
関連
uppercase letter
capital letter
small letter
alphabet
case-sensitive
typography