pleasure-seeker

/ˈplɛʒərˌsiːkər/ プレジャーシーカー

1. 個人的な快楽や楽しみを人生の主要な目的とする人

人生において、主に個人的な喜びや楽しみを追求し、それを最優先する人を指します。時には享楽的で、深遠な目的よりも刹那的な快楽を重視するニュアンスが含まれることもあります。

He was known as a pleasure-seeker, always at the most exclusive parties. (彼は享楽家として知られており、いつも最も高級なパーティーにいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known as: 「～として知られていた」という意味です。
• a pleasure-seeker: 「快楽を求める人」や「享楽家」を指します。
• always: 「いつも」や「常に」という意味です。
• at the most exclusive parties: 「最も高級なパーティーで」という意味です。

The ancient Romans had a reputation for being pleasure-seekers. (古代ローマ人は享楽家であるという評判がありました。)

• The ancient Romans: 「古代ローマ人」を指します。
• had a reputation for: 「～という評判があった」という意味です。
• being pleasure-seekers: 「快楽主義者であること」を指します。

She transformed from a studious student into a carefree pleasure-seeker after graduation. (彼女は卒業後、勤勉な学生から気ままな享楽家へと変貌しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• transformed from: 「～から変貌した」という意味です。
• a studious student: 「勤勉な学生」を指します。
• into: 「～へと」という変化の結果を示します。
• a carefree pleasure-seeker: 「心配のない、気ままな快楽を求める人」を指します。
• after graduation: 「卒業後」という意味です。

関連

• hedonist
• epicurean
• libertine
• sybarite
• bon vivant
• party animal
• thrill-seeker
• fun-lover