memrootじしょ
英和翻訳
hedonist
chimneypiece
Holism
air mass
financial statement
slimy
Seasonal
stay late
hedgehog
hedonist
ˈhiːdənɪst
ヒーダニスト
1.
快楽主義者
喜びや快楽を人生の最高善と考え、それを積極的に求める人を指します。
He
was
a
true
hedonist,
always
seeking
the
next
thrill.
(彼は真の快楽主義者で、常に次のスリルを求めていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was
過去の「〜である」状態を示します。
a true hedonist
「真の快楽主義者」を意味し、その性質が強いことを強調します。
always seeking
「常に求めている」という継続的な行動を表します。
the next thrill
「次のスリル」を指し、新しい刺激や興奮を意味します。
Her
lifestyle
was
that
of
a
hedonist,
filled
with
parties
and
luxury.
(彼女のライフスタイルは快楽主義者のそれであり、パーティーと贅沢に満ちていた。)
Her lifestyle
「彼女の生活様式」を指します。
was that of
「〜のそれであった」と、あるもののタイプや性質を指し示します。
a hedonist
快楽主義者のタイプを指します。
filled with
「〜で満たされている」状態を表します。
parties and luxury
「パーティーと贅沢」を指し、快楽的な活動や豊かな生活を意味します。
Many
ancient
Greek
philosophers
debated
whether
being
a
hedonist
was
a
noble
pursuit.
(多くの古代ギリシャの哲学者は、快楽主義者であることが高貴な追求であるかどうかを議論した。)
Many ancient Greek philosophers
「多くの古代ギリシャの哲学者」を指します。
debated
「議論した」という行為の過去形です。
whether
「〜かどうか」という選択肢や疑問を表します。
being a hedonist
「快楽主義者であること」を指します。
was a noble pursuit
「高貴な追求であった」という意味で、価値ある目的や活動を指します。
関連
hedonism
pleasure-seeker
sybarite
epicure
libertine
sensualist