memrootじしょ
英和翻訳
delink
gamer
delink
/diːˈlɪŋk/
ディリンク
1.
リンクや関連性を取り除くこと、接続を解除すること。
ある要素が別の要素から切り離され、つながりや関係性がなくなる状態を表します。特にデジタルなリンクや情報の関連性に対して使われることが多いです。
You
need
to
delink
your
old
email
address
from
this
account.
(このアカウントから古いメールアドレスのリンクを解除する必要があります。)
You
話し相手を指す「あなた」。
need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
delink
リンクや関連性を取り除くことを意味します。
your old email address
「あなたの古いメールアドレス」を指します。
from this account
「このアカウントから」という起源や出発点を表します。
The
system
automatically
delinks
inactive
users
after
90
days.
(そのシステムは、90日後に非アクティブなユーザーを自動的にリンク解除します。)
The system
特定のシステムや仕組みを指します。
automatically
「自動的に」という意味の副詞です。
delinks
リンクや接続を切ることを意味します。
inactive users
活動していないユーザーを指します。
after 90 days
「90日後に」という期間の経過を表します。
We
decided
to
delink
the
two
databases
for
better
data
management.
(より良いデータ管理のために、2つのデータベースのリンクを解除することにしました。)
We
話し手を含む複数の人々を指す「私たち」。
decided to
「~することに決めた」という決定を表します。
delink
関連性や接続を切ることを意味します。
the two databases
特定の2つのデータベースを指します。
for better data management
「より良いデータ管理のために」という目的を表します。
It's
crucial
to
delink
personal
information
from
public
profiles.
(公開プロフィールから個人情報のリンクを解除することが非常に重要です。)
It's crucial
「それは非常に重要である」という強い重要性を表します。
to delink
関連性や接続を切ることを意味します。
personal information
個人を特定できる情報を指します。
from public profiles
「公開プロフィールから」という起源や出発点を表します。
関連
unlink
disconnect
detach
sever
uncouple
decouple
break