sensualist

/ˈsɛnʃuəlɪst/ センシュアリスト

1. 感覚的な快楽を追求する人、享楽家、肉欲主義者。

視覚、聴覚、味覚、嗅覚、触覚といった五感を通して得られる快楽や喜びを人生の重要な要素と捉え、それらを積極的に追求する人物を指します。

He was known as a great sensualist, always seeking the finest foods and wines. (彼は偉大な快楽主義者として知られており、常に最高の食べ物とワインを求めていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was known as: 「～として知られていた」という意味です。
• a great sensualist: 「偉大な快楽主義者」という人を指します。
• always seeking: 「常に探し求めていた」という行動を表します。
• the finest foods and wines: 「最高の食べ物とワイン」を指します。

She lived like a sensualist, indulging in luxurious experiences. (彼女は快楽主義者のように暮らし、贅沢な経験に耽っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lived like: 「～のように暮らした」という意味です。
• a sensualist: 「快楽主義者」を指します。
• indulging in: 「～に耽る、ふける」という行動を表します。
• luxurious experiences: 「贅沢な経験」を指します。

The philosopher warned against becoming a mere sensualist, neglecting intellectual pursuits. (その哲学者は、単なる快楽主義者になること、つまり知的追求を怠ることに警告した。)

• The philosopher: 「その哲学者」を指します。
• warned against: 「～に警告した」という意味です。
• becoming: 「～になること」を意味します。
• a mere sensualist: 「単なる快楽主義者」を指します。
• neglecting: 「怠る、無視する」という意味です。
• intellectual pursuits: 「知的な追求」を指します。

Many artists are considered sensualists, drawing inspiration from sensory experiences. (多くの芸術家は快楽主義者と見なされており、感覚的な経験からインスピレーションを得ています。)

• Many artists: 「多くの芸術家」を指します。
• are considered: 「～と見なされている」という意味です。
• sensualists: 「快楽主義者」を指します。
• drawing inspiration from: 「～からインスピレーションを得る」という行動を表します。
• sensory experiences: 「感覚的な経験」を指します。

関連

• hedonist
• epicure
• voluptuary
• sybarite
• libertine
• decadent