decadent

/ˈdɛkədənt/ デカダント

1. 倫理的または文化的に衰退している状態を特徴とする、またはその状態にあること。

かつての力や美徳、卓越性を失い、しばしば過度な贅沢や道徳的な退廃と結びつけられる状態を指します。

The Roman Empire was in a decadent state during its final years. (ローマ帝国はその終焉の時期には退廃的な状態にあった。)

• The Roman Empire: ローマ帝国を指します。
• was in: ～の状態にあった、という意味です。
• a decadent state: 退廃的な状態を指します。
• during its final years: その最後の数年間を指します。

His novels often depicted the decadent lifestyle of the aristocracy. (彼の小説はしばしば貴族の退廃的な生活様式を描写していた。)

• His novels: 彼が書いた小説を指します。
• often depicted: しばしば描写した、という意味です。
• the decadent lifestyle: 退廃的な生活様式を指します。
• of the aristocracy: 貴族の、という意味です。

Many critics considered the art movement decadent. (多くの批評家はその芸術運動を退廃的だとみなした。)

• Many critics: 多くの批評家を指します。
• considered: ～だとみなした、という意味です。
• the art movement: その芸術運動を指します。
• decadent: 退廃的だと、という意味です。

2. 過度に贅沢で自己満足的なこと。

自身への過度な贅沢や快楽追求にふける様子を指し、しばしば否定的なニュアンスを含みます。

They enjoyed a decadent dessert with layers of chocolate and cream. (彼らはチョコレートとクリームの層になった贅沢なデザートを楽しんだ。)

• They: 彼らを指します。
• enjoyed: 楽しんだ、という意味です。
• a decadent dessert: 贅沢なデザートを指します。
• with layers of chocolate and cream: チョコレートとクリームの層になった、という意味です。

The hotel offered a truly decadent spa experience. (そのホテルは本当に贅沢なスパ体験を提供した。)

• The hotel: そのホテルを指します。
• offered: 提供した、という意味です。
• a truly decadent: 本当に贅沢な、という意味です。
• spa experience: スパ体験を指します。

She lived a decadent life of endless parties and lavish spending. (彼女は終わりのないパーティーと豪華な出費の贅沢な生活を送った。)

• She: 彼女を指します。
• lived: 送った、という意味です。
• a decadent life: 贅沢な生活を指します。
• of endless parties and lavish spending: 終わりのないパーティーと豪華な出費の、という意味です。

関連

• corrupt
• degenerate
• dissipated
• luxurious
• indulgent
• effete
• depraved
• profligate