memrootじしょ
英和翻訳
SWOT analysis
Marine engineering
insurtech
Operations center
stretched thin
neurology
SWOT analysis
/ˈswɒt əˌnæləsɪs/
スウォット アナリシス
1.
企業やプロジェクトの内部要因(強み・弱み)と外部要因(機会・脅威)を特定し、戦略を立てるための分析手法。
SWOT分析は、Strengths(強み)、Weaknesses(弱み)、Opportunities(機会)、Threats(脅威)の頭文字を取ったもので、組織の現状を包括的に理解し、将来の戦略を策定するために用いられるフレームワークです。内部のプラス要因とマイナス要因、および外部のプラス要因とマイナス要因を体系的に評価することで、競争優位性を確立し、リスクを管理するための具体的な洞察を得ることができます。
We
conducted
a
SWOT
analysis
to
understand
our
market
position.
(私たちは市場での立ち位置を理解するためにSWOT分析を実施しました。)
We
「私たち」という人々を指します。
conducted
何かを「実施した」という過去の行為を表します。
a SWOT analysis
「SWOT分析」という特定の分析手法を指します。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
our market position
「私たちの市場での立ち位置」を指します。
The
SWOT
analysis
highlighted
our
strong
brand
reputation
as
a
key
strength.
(SWOT分析は、私たちの強力なブランドイメージを主要な強みとして浮き彫りにしました。)
The SWOT analysis
「そのSWOT分析」を指します。
highlighted
何かを「浮き彫りにした」という意味の動詞です。
our strong brand reputation
「私たちの強力なブランドイメージ」を指します。
as a key strength
「主要な強みとして」という意味を表します。
Before
launching
the
new
product,
a
thorough
SWOT
analysis
is
essential.
(新製品を発売する前に、徹底的なSWOT分析が不可欠です。)
Before launching
何かを「発売する前に」という時を表します。
the new product
「その新製品」を指します。
a thorough SWOT analysis
「徹底的なSWOT分析」を指します。
is essential
「不可欠である」という状態を表します。
関連
PESTEL analysis
Porter's Five Forces
Strategic Planning
Business Strategy
Competitive Advantage