Porter's Five Forces

[ˈpɔːrtərz faɪv ˈfɔːrsɪz] ポーターズ ファイブ フォーシズ

1. 企業が競争戦略を策定する際に、その業界の魅力度と収益性を評価するためのフレームワーク。

マイケル・ポーター教授によって提唱された、業界の競争優位性を左右する5つの要因（新規参入の脅威、代替品の脅威、買い手の交渉力、売り手の交渉力、既存企業間の競争）を分析し、企業の戦略立案に役立てるためのフレームワークです。

Our team applied Porter's Five Forces to evaluate the competitive landscape of the telecommunications sector. (私たちのチームは、電気通信業界の競争状況を評価するためにポーターのファイブフォースを適用しました。)

• Our team: 私たちのチーム
• applied: 適用した
• Porter's Five Forces: ポーターのファイブフォース（業界の競争力を分析するフレームワーク）
• to evaluate: 評価するために
• the competitive landscape: 競争環境、競争状況
• of the telecommunications sector: 電気通信業界の

Many business students learn about Porter's Five Forces as a fundamental concept in strategic management. (多くのビジネス学生は、戦略的経営の基本的な概念としてポーターのファイブフォースについて学びます。)

• Many business students: 多くのビジネス学生
• learn about: ～について学ぶ
• Porter's Five Forces: ポーターのファイブフォース（業界の競争力を分析するフレームワーク）
• as a fundamental concept: 基本的な概念として
• in strategic management: 戦略的経営における

The analysis using Porter's Five Forces revealed high bargaining power of suppliers in that particular industry. (ポーターのファイブフォースを用いた分析により、その特定の業界におけるサプライヤーの高い交渉力が明らかになりました。)

• The analysis: その分析
• using Porter's Five Forces: ポーターのファイブフォースを用いた
• revealed: 明らかにした
• high bargaining power: 高い交渉力
• of suppliers: サプライヤーの
• in that particular industry: その特定の業界における

Understanding Porter's Five Forces helps companies identify threats and opportunities within their industry. (ポーターのファイブフォースを理解することで、企業は自社の業界内の脅威と機会を特定するのに役立ちます。)

• Understanding: 理解すること
• Porter's Five Forces: ポーターのファイブフォース（業界の競争力を分析するフレームワーク）
• helps companies: 企業を助ける
• identify threats: 脅威を特定する
• and opportunities: そして機会
• within their industry: 自社の業界内で

The framework includes five competitive forces: threat of new entrants, bargaining power of buyers, bargaining power of suppliers, threat of substitute products or services, and rivalry among existing competitors. (このフレームワークには、新規参入者の脅威、買い手の交渉力、売り手の交渉力、代替製品またはサービスの脅威、既存競合企業間の競争という5つの競争要因が含まれます。)

• The framework: そのフレームワーク
• includes: 含む
• five competitive forces: 5つの競争要因
• threat of new entrants: 新規参入者の脅威
• bargaining power of buyers: 買い手の交渉力
• bargaining power of suppliers: 売り手の交渉力
• threat of substitute products or services: 代替製品またはサービスの脅威
• and rivalry among existing competitors: そして既存競合企業間の競争

関連

• Competitive Strategy
• SWOT Analysis
• Value Chain
• PESTEL Analysis
• Industry Analysis
• Competitive Advantage