memrootじしょ
英和翻訳
keychain
keychain
ˈkiːtʃeɪn
キーチェーン
1.
鍵をまとめておくための鎖やリング。
複数の鍵がばらばらにならないように一つにまとめるための道具を指します。鍵の紛失を防ぐ目的のほか、装飾品や識別のために使われることもあります。
I
lost
my
keys,
but
thankfully
they
were
on
my
keychain,
so
I
found
them
easily.
(鍵をなくしましたが、幸いキーチェーンについていたので、簡単に見つけることができました。)
I
「私」を指します。
lost my keys
私の鍵をなくした状態を表します。
but
しかしながら、という逆接を表します。
thankfully
ありがたいことに、という意味です。
they
前述の「鍵」を指します。
were on my keychain
私のキーチェーンの上にあった、という場所を表します。
so
その結果、という意味を表します。
I found them easily
私がそれらを簡単に見つけた状態を表します。
She
bought
a
cute
souvenir
keychain
from
her
trip
to
Paris.
(彼女はパリ旅行のお土産に可愛いキーチェーンを買いました。)
She
「彼女」を指します。
bought
買った、という過去の行動を表します。
a cute
一つの可愛い、という意味です。
souvenir keychain
お土産のキーチェーンを指します。
from her trip
彼女の旅行から、という意味です。
to Paris
パリへ、という行き先を表します。
My
car
key
is
attached
to
a
bulky
keychain.
(私の車の鍵はかさばるキーチェーンに取り付けられています。)
My car key
私の車の鍵を指します。
is attached
取り付けられている、という状態を表します。
to a bulky keychain
かさばるキーチェーンに、という対象と状態を表します。
He
keeps
all
his
important
keys
on
one
large
keychain.
(彼は全ての重要な鍵を一つの大きなキーチェーンにまとめています。)
He
「彼」を指します。
keeps
保つ、という動作を表します。
all his important keys
彼の全ての重要な鍵を指します。
on one large keychain
一つの大きなキーチェーンの上に、という場所を表します。
I
need
a
new
keychain
because
mine
is
broken.
(私のキーチェーンが壊れているので、新しいものが必要です。)
I need
私が必要としている、という意味です。
a new keychain
新しいキーチェーンを指します。
because
なぜなら、という理由を表します。
mine
私自身のもの、を指します。
is broken
壊れている、という状態を表します。
The
hotel
gave
us
a
room
key
with
a
heavy
keychain.
(ホテルは私たちに重いキーチェーンが付いた部屋の鍵をくれました。)
The hotel
そのホテルを指します。
gave us
私たちに与えた、という動作を表します。
a room key
部屋の鍵を指します。
with a heavy keychain
重いキーチェーンと一緒に、という付属物を表します。
関連
keyring
key holder
fob
charm
keytag