key holder

/ˈkiː ˌhoʊldər/ キーホルダー

1. 建物や特定の場所の鍵を管理し、責任を持つ人。

建物や特定の区画の鍵を預かり、開閉やセキュリティの責任を負う人物を指します。例えば、店舗の閉店業務を行う従業員など。

The store's key holder is responsible for opening and closing. (その店のキーホルダーは開店と閉店の責任を負っています。)

• The store's: その店の
• key holder: 鍵を管理する責任者
• is responsible for: ～の責任を負っている
• opening and closing: 開店と閉店

Only authorized key holders can access the restricted area. (許可されたキーホルダーのみが制限区域にアクセスできます。)

• Only: ～のみ
• authorized: 許可された
• key holders: 鍵を持つ人たち
• can access: アクセスできる
• the restricted area: 制限された区域

Could you please give the spare keys to the key holder? (予備の鍵をキーホルダーに渡していただけますか？)

• Could you please: ～していただけますか
• give: 渡す
• the spare keys: 予備の鍵
• to the key holder: 鍵を持つ人へ

2. 複数の鍵をまとめて収納したり、携帯したりするための道具。

複数の鍵を紛失しないようにまとめたり、ベルトループなどに吊るして持ち運びやすくするためのアクセサリーや収納具を指します。

I keep all my important keys on this leather key holder. (私は大切な鍵をすべてこの革製のキーホルダーに付けています。)

• I keep: 私は保管している
• all my important keys: 私のすべての大切な鍵
• on this: この～に
• leather key holder: 革製のキーホルダー

She received a beautiful key holder as a birthday gift. (彼女は誕生日の贈り物として美しいキーホルダーをもらいました。)

• She received: 彼女はもらった
• a beautiful key holder: 美しいキーホルダー
• as a birthday gift: 誕生日の贈り物として

My key holder broke, and now my keys are all over the place. (キーホルダーが壊れて、鍵が散らばってしまいました。)

• My key holder: 私のキーホルダー
• broke: 壊れた
• and now: そして今
• my keys: 私の鍵
• are all over the place: あちこちに散らばっている

関連

• keychain
• key ring
• fob
• custodian
• janitor
• security guard
• key case