memrootじしょ
英和翻訳
join forces with
join forces with
[dʒɔɪn fɔːrsɪz wɪð]
ジョイン フォーシズ ウィズ
1.
共通の目標を達成するために、複数の個人や組織が協力して行動を開始すること。
共通の目標を達成するために、複数の人や組織が協力して活動を開始したり、共同で行動したりする様子を表します。
The
two
companies
decided
to
join
forces
with
each
other
to
develop
a
new
product.
(その2社は、新製品を開発するために互いに協力することを決定した。)
The two companies
「その2社」を指し、具体的な2つの企業を特定します。
decided to
「〜することに決めた」「〜することにした」という決定を表します。
join forces with
「〜と協力する」「〜と力を合わせる」という意味の熟語です。
each other
「互いに」「お互いに」という意味で、2つの主体間の相互関係を示します。
to develop
「〜するために開発する」という目的を示します。
a new product
「新しい製品」を指します。
We
must
join
forces
with
our
allies
to
combat
climate
change
effectively.
(気候変動に効果的に対処するためには、同盟国と協力しなければならない。)
We must
「私たちは〜しなければならない」という義務や必要性を示します。
join forces with
「〜と協力する」「〜と力を合わせる」という意味の熟語です。
our allies
「私たちの同盟国」を指します。
to combat
「〜と戦うために」「〜に対処するために」という目的を示します。
climate change
「気候変動」を指します。
effectively
「効果的に」という意味の副詞です。
If
we
join
forces
with
local
communities,
we
can
achieve
greater
success.
(もし地元コミュニティと協力すれば、より大きな成功を収めることができるだろう。)
If we
「もし私たちが〜するならば」という仮定を表します。
join forces with
「〜と協力する」「〜と力を合わせる」という意味の熟語です。
local communities
「地元コミュニティ」「地域社会」を指します。
we can achieve
「私たちは〜を達成できる」という可能性や能力を示します。
greater success
「より大きな成功」を指します。
The
rival
teams
decided
to
join
forces
for
the
charity
match.
(ライバルチームはチャリティマッチのために協力することにした。)
The rival teams
「そのライバルチームたち」を指し、競争関係にある複数のチームを示します。
decided to
「〜することに決めた」という決定を表します。
join forces
「協力する」「力を合わせる」という意味の熟語です。
for the charity match
「チャリティマッチのために」という目的を示します。
The
superhero
league
will
join
forces
to
defeat
the
supervillain.
(スーパーヒーローリーグは、スーパーヴィランを倒すために力を合わせるだろう。)
The superhero league
「そのスーパーヒーローリーグ」を指します。
will join forces
「力を合わせるだろう」という未来の行動を示します。
to defeat
「〜を倒すために」という目的を示します。
the supervillain
「そのスーパーヴィラン」「超悪党」を指します。
Small
businesses
often
join
forces
to
compete
with
larger
corporations.
(中小企業は、大企業と競争するためにしばしば協力する。)
Small businesses
「中小企業」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
join forces
「協力する」「力を合わせる」という意味の熟語です。
to compete with
「〜と競争するために」という目的を示します。
larger corporations
「より大きな企業」「大企業」を指します。
関連
collaborate
cooperate
team up
unite
combine
work together
ally with
partner with