memrootじしょ
英和翻訳
prenatal visit
poor prospects
Wine region
Construction equipment
layaway
Leisure industry
birth rate decline
negligible chance
Salesperson
meeting management
prenatal visit
/ˌpriːˈneɪtəl ˈvɪzɪt/
プリーネイタル ヴィズィット
1.
妊婦検診、産前訪問
妊娠中の女性が、自身の健康状態や胎児の発育状況を確認するために医療機関を訪れること。定期的な検診を通じて、妊娠中の合併症を予防し、安全な出産をサポートします。
She
has
her
next
prenatal
visit
scheduled
for
Tuesday.
(彼女は次の妊婦検診を火曜日に予定しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」や「~がある」という意味で、ここでは予定があることを示します。
her next
彼女の「次の」という意味です。
prenatal visit
妊娠中の検診や診察を指します。
scheduled for
「~に予定されている」という意味です。
Tuesday
曜日の一つで「火曜日」を指します。
Regular
prenatal
visits
are
crucial
for
a
healthy
pregnancy.
(定期的な妊婦検診は健康な妊娠のために極めて重要です。)
Regular
「定期的な」という意味です。
prenatal visits
妊娠中の検診や診察を指します。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
a healthy pregnancy
「健康な妊娠」を指します。
The
doctor
discussed
the
importance
of
prenatal
visits
during
the
first
consultation.
(医師は最初の診察で妊婦検診の重要性について話し合いました。)
The doctor
「その医師」を指します。
discussed
「話し合った」という過去の行為を表します。
the importance
「その重要性」を指します。
of prenatal visits
妊娠中の検診の「~の」という意味で、重要性の内容を示します。
during
「~の間に」という意味です。
the first consultation
「最初の診察」を指します。
関連
pregnancy
maternity care
obstetrician
antenatal care
check-up
delivery
postnatal visit