Ancient Greece

/ˈeɪnʃənt ˈɡriːs/ エインシャント グリース

1. 紀元前8世紀から紀元後6世紀頃に栄えた、ギリシャ半島とその周辺地域に存在した文明。

古代ギリシャは、地中海地域に位置し、民主主義、哲学、科学、芸術、建築、文学などの分野で多大な貢献をしました。その思想や文化は、後の西洋文明に深く影響を与え、現代社会の多くの側面でそのルーツを見出すことができます。特に、ポリス（都市国家）を中心とした政治形態や、ソクラテス、プラトン、アリストテレスといった哲学者の活動が有名です。

Ancient Greece is often called the cradle of Western civilization. (古代ギリシャはしばしば西洋文明のゆりかごと呼ばれます。)

• Ancient Greece: 紀元前8世紀から紀元後6世紀頃に栄えた、ギリシャ半島とその周辺地域に存在した文明を指します。
• is often called: 「しばしば～と呼ばれます」という意味の受動態の表現です。
• the cradle of Western civilization: 「西洋文明のゆりかご」という意味です。「cradle」は「ゆりかご」を意味し、起源や発祥地を比喩的に表します。

Philosophers like Plato and Aristotle emerged from ancient Greece. (プラトンやアリストテレスのような哲学者は古代ギリシャから現れました。)

• Philosophers like Plato and Aristotle: プラトンやアリストテレスのような哲学者たちを指します。特定の例を挙げて「～のような」という意味を表します。
• emerged from: 「～から現れた」「～から生まれた」という意味の句動詞です。
• ancient Greece: 紀元前8世紀から紀元後6世紀頃に栄えた、ギリシャ半島とその周辺地域に存在した文明を指します。

Many of the architectural styles we see today have roots in ancient Greece. (今日私たちが見る建築様式の多くは、古代ギリシャにルーツを持っています。)

• Many of the architectural styles: 「多くの建築様式」という意味です。
• we see today: 「今日私たちが見る」という意味で、直前の「architectural styles」を修飾する関係代名詞節です。
• have roots in: 「～にルーツを持つ」「～に起源がある」という意味の慣用表現です。
• ancient Greece: 紀元前8世紀から紀元後6世紀頃に栄えた、ギリシャ半島とその周辺地域に存在した文明を指します。

関連

• classical antiquity
• Hellenic
• Roman Empire
• democracy
• philosophy
• Athens
• Sparta
• Olympics
• mythology